Hasni - Omri Omri

[CarpDiem]

Daret fiya hala wellah mani nassi
del mahna el bedela cheybetli rassi ...

[elfamilia]

C'est pas sérieux Carp.
J'ai fait toute une recherche pour trouver le titre de cette chanson, wenta edji hakda, normal, 3adi, optant pour la facilité.

Que veut dire « d'el mehna beddala » ?
En langage autre que oranais je comprendrais : misère à tour de rôle.

En langage oranais j'ai tendance à comprendre autre chose.

[CarpDiem]

Ah Elfamilia comment tu vas sahbi ?

Pour Hasni il suffit de demander khoya !!

Del "ma7na el Bedela" = pour moi c'est la fille papillon une personne dont on est amoureux mais qui préféré ailleurs

[elfamilia]

Ghaya sahbi.

Le sens change complètement : b'edala : à tour de rôle. Beddala : changeante. Et puis Mehna chez moi c'est la misère.
El mehna à l'ouest c'est echira. Mehenti fi la fronce...

Voilà le titre que j'ai trouvé : http://www.algerie-dz.com/forums/sho...d.php?t=411736

[CarpDiem]

Elfamila

C'est exactement ça

Les grands fans de Hasni se retrouvent qu'est ce que tu veux ! je n'ai même pas vu ton topic sincèrement

[elfamilia]

Je te raconte celle-là.

J'étais avec un ami qui me suppliait d'aller faire un tour avec lui. Je décline (« ya weddi j'ai plein de travail je ne peux pas »... J'allais le quitter, puis la voix de Hasni me parrvient de sa voiture... je ne sais même pas comment j'ai embarqué. On s'est baladé jusqu'à une heure tardive. Hasni by night à travers les gouttelettes de pluie sur le pare brise... Je sais que tu sais ce que c'est.

[CarpDiem]

hahahah El familia bon on a la même maladie je pense ! La meilleure c'est qu'une fois y a quelques années j'étais en voiture à l'époque on avait les CD MP3 qui venait de faire leurs apparitions ! et j'en avais un de Hasni je commençais à l'ecouter je ne voulais plus quitté la voiture je me suis retrouvé à 100 km au sud de chez moi goult nkemel hta yekmel CD ... tkelemt fi marseille en face el B7ar à l'aube

[elfamilia]

Hkaya wehda. Li ma3ref Hasni...

Li sraleh kifi yehsen 3awni...

[CarpDiem]

Khouya, Li ma3cha9 ma tma7en el mout khirleh !

[elfamilia]

ya3ti qelbou leqtouta ou'idir poumpa fi plastou.

Au moins il aura nourri des chats.

Mehenti mehna.

[CarpDiem]

ya3ti qelbou leqtouta ou'idir poumpa fi plastou.

Nichan

Aller je te partage celle la !

[elfamilia]

Eh ben, je ne connaissais pas la première.

[Invité]

[CarpDiem]

Ravi de te faire découvrir encore Hasni

Edit : sayé le toubib est arrivé ! c'est l'heure de la piquouse !

[Invité]

Carpi,

hier j ai quelqu un qui m a envoyé un morceau de omri omri, en version synté, j ai fait ooooohhhhh, c est quoi ce bordel!!!

j aurais reçu ton S12 je t aurais fais un copié collé c était assez hallucinant


oups je n ai pas dit bonjour à elfamilia, bonjour