Annonce

Réduire
Aucune annonce.

"Hymne" Rifain

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • "Hymne" Rifain

    Ouma, our teqnidh cha am nni, zoughar thsirith
    Mon frère, ne désespère pas comme ça, mets tes chaussures

    ouyour zzath-sen s ou3effar, jbedh khasen iri
    Marche devant eux avec fierté, la nuque bien droite

    Ina-sen i miden nechnin nkhess adh-niri
    Dites aux gens que nous voulons exister

    Ina-sen i miden nechnin nkhess adh-niri
    Dites aux gens que nous voulons exister

    Kkigh kh imrabdhen seqssan-ayi kh ouraji
    Je suis allé chez les saints qui m’ont demandé les rasions de notre inertie (notre attente)

    ig ijjin Imazighen our netiri our nhekkwi
    Les raisons qui ont laissé Imazighen de ne pas bouger (ne pas monter et ne pas descendre)

    Ina-sen i miden nechnin nkhess adh-niri
    Dites aux gens que nous voulons exister

    Ina-sen i miden nechnin nkhess adh-niri
    Dites aux gens que nous voulons exister

    Kkigh kh imrabdhen seqssan-ayi kh ouraji
    Je suis allé chez les saints qui m’ont demandé les rasions de notre inertie (notre attente)

    ig ijjin Imazighen our netiri our nhekkwi
    Les raisons qui ont laissé Imazighen de ne pas bouger (ne pas monter et ne pas descendre)


    Ina-sen i miden nechnin nkhess adh-niri
    Dites aux gens que nous voulons exister

    Ina-sen i miden nechnin nkhess adh-niri
    Dites aux gens que nous voulons exister

    Nechnin dh Imazighen, 3ad adh-niri
    Nous sommes des Imazighen et nous le resterons

    Adh ne3der ibeddiwen, our netqelliq dhi thichri
    Nous soignons notre posture, nous ne précipitons pas dans notre marche

    Ina-sen i miden nechnin nkhess adh-niri
    Dites aux gens que nous voulons exister

    mara dduqqezen ajjajen, anzar yewweth kh rghachi
    si les tonnerres éclatent, la pluie tombera sur les gens

    kh oufedjah dd oube7hri, adh ched7en dhi dmani
    sur l'agriculteur, sur le marin et ils danseront dans les champs

    mara dduqqezen ajjajen, anzar yewweth kh rghachi
    si les tonnerres éclatent, la pluie tombera sur les gens

    kh oufedjah dd oube7ri, adh ched7en dhi dmani
    sur l'agriculteur, sur le marin et ils danseront dans les champs

    Ina-sen i miden nechnin nkhess adh-niri
    Dites aux gens que nous voulons exister

    Ina-sen i miden nechnin nkhess adh-niri
    Dites aux gens que nous voulons exister

    Adh ichdhe7 benna3man, dh taghennant ouriri
    le coquelicot dansera pour narguer le laurier-rose

    Adh-nari s wawar nnegh, adh-narr oumezwarou nni
    On écrira avec notre langue et on rétablira notre gloire (première)

    Ina-sen i miden nechnin nkhess adh-niri
    Dites aux gens que nous voulons exister

    Ina-sen i miden nechnin nkhess adh-niri
    Dites aux gens que nous voulons exister

    mara dduqqezen ajjajen, anzar yewweth kh rghachi
    si les tonnerres éclatent, la pluie tombera sur les gens

    kh oufedjah dd oube7ri, adh ched7en dhi dmani
    sur l'agriculteur, sur le marin et ils danseront dans les champs

    Ina-sen i miden nechnin nkhess adh-niri
    Dites aux gens que nous voulons exister

    Ina-sen i miden nechnin nkhess adh-niri
    Dites aux gens que nous voulons exister

    Adh ichdhe7 benna3man, dh taghennant ouriri
    le coquelicot dansera pour narguer le laurier-rose

    Adh-nari s wawar nnegh, adh-narr oumezwarou nni
    On écrira avec notre langue et on rétablira notre gloire (première)

    Ina-sen i miden nechnin nkhess adh-niri
    Dites aux gens que nous voulons exister

    Ina-sen i miden nechnin nkhess adh-niri
    Dites aux gens que nous voulons exister

    Adh ichdhe7 benna3man, dh taghennant ouriri
    le coquelicot dansera pour narguer le laurier-rose

    Adh-nari s wawar nnegh, adh-narr oumezwarou nni
    On écrira avec notre langue et on rétablira notre gloire (première)

    Dernière modification par democracy, 26 juin 2018, 01h49.
    ماغارك لخبار اشو اتوقيعن ذي اريف نغ ثلديذ أقموش كان\وها ؟

  • #2
    La chanson originelle par le regretté Abdeslam Achahbar

    ماغارك لخبار اشو اتوقيعن ذي اريف نغ ثلديذ أقموش كان\وها ؟

    Commentaire


    • #3
      reprise par les écoliers :

      ماغارك لخبار اشو اتوقيعن ذي اريف نغ ثلديذ أقموش كان\وها ؟

      Commentaire


      • #4
        reprise Sullit et Najib Amazigh

        ماغارك لخبار اشو اتوقيعن ذي اريف نغ ثلديذ أقموش كان\وها ؟

        Commentaire


        • #5
          reprise de "Imetlaa = les exilés"

          Dernière modification par democracy, 26 juin 2018, 01h28.
          ماغارك لخبار اشو اتوقيعن ذي اريف نغ ثلديذ أقموش كان\وها ؟

          Commentaire


          • #6
            Reprise Maxiez

            ماغارك لخبار اشو اتوقيعن ذي اريف نغ ثلديذ أقموش كان\وها ؟

            Commentaire


            • #7
              Reprise Ahudri dans un Lycée (à la minute 6:50) :


              ماغارك لخبار اشو اتوقيعن ذي اريف نغ ثلديذ أقموش كان\وها ؟

              Commentaire


              • #8
                Dernière modification par democracy, 26 juin 2018, 22h55.
                ماغارك لخبار اشو اتوقيعن ذي اريف نغ ثلديذ أقموش كان\وها ؟

                Commentaire


                • #9
                  reprise par les jeunes

                  ماغارك لخبار اشو اتوقيعن ذي اريف نغ ثلديذ أقموش كان\وها ؟

                  Commentaire


                  • #10

                    Commentaire

                    Chargement...
                    X