Nikos Vertis - Thelo na me nioseis

[jawzia]

[katiaret]

aux berceaux de la musique
merci pour ce beaux partage

[jawzia]

De rien Katiaret.

Ce genre musicale populaire essentiellement grec mais qui déborde sur quelques pays de la région s'appelle "le Laiko".

Voici une interprétation féminine (par Sarina Cross - Une libano-arménienne) que je trouve sublime.

[katiaret]

An Eisai Ena Asteri

Qu'est-ce qui m'arrive
J'ai tellement peur de le dire
Mon cœur brisé
Que ce que je vis soit vrai
L'amour pour être vrai
La raison est aussi une raison
Dans ces yeux je regarde
J'aime le trouver
Si tu es une star
Cette lumière donnera vie à ma licence
Jamais éteint, ne me quitte jamais
Ne perds jamais cet amour
Mais rêve si tu es les lumières s'éteignent
Vivre dans les rêves
Jamais l'aube pour ne jamais finir
Il me reste à t'aimer
Sur le chemin mien
Tout était sombre
Jamais mes rêves
Ils ne se seraient pas vraiment produits
Mais maintenant tu es là
Et je suis né de nouveau
La fin et mon commencement
Tu es ma vie.
Si tu es une star
Cette lumière apportera quand ma vie sera vide
Jamais éteint et ne me quitte jamais
Ne perds jamais cet amour
Mais rêve si tu es les lumières s'éteignent
Vivre dans les rêves
Jamais l'aube pour ne jamais finir
Il me reste à t'aimer
Si tu es une star
Cette lumière donnera vie à ma licence
Jamais éteint et ne me quitte jamais
Ne perds jamais cet amour
Mais rêve si tu es les lumières s'éteignent
Vivre dans les rêves
Jamais l'aube pour ne jamais finir
Il me reste à t'aimer