Diwan de Mona

[Mazalily]

Née en 1978, Mona a vécu son enfance dans le célèbre quartier d’Alger, Bab-El-Oued A l’âge de 5 ans. Elle s’initie à la musique classique au conservatoire d’Alger (piano, violon) et c’est dans les trois plus prestigieuses associations - El Mossilia, Es Sendoussia, El Inchirah - entre 1989 et 2003 qu’elle étudie la musique andalouse. Elle découvre avec enthousiasme les modes complexes de cette musique, de ses noubas, tout en apprenant à jouer de la kouitra, du luth. Elle devient rapidement une interprète et musicienne et elle a 15 ans lorsqu’elle participe à plusieurs manifestations culturelles, festivals en France et à l’étranger. Aujourd’hui, Mona poursuit la tournée « Les Orientales » avec ses amis de Barrio Chino et travaille aussi sur son prochain album « Le Diwan de Mona » dans lequel elle mêle tradition (musique arabo-andalouse) et modernité dans les arrangements musicaux (batterie, guitare électrique…). « Mona et son Diwan … n’a pas son pareil pour plonger son monde dans un paysage musical coloré, foisonnant … Sur scène, Mona offre un vrai charisme au service de compositions qu’elle chante autant qu’elle interprète à l’oud, à la guitare ou à la derbouka. Entourée de musiciens issus d’univers différents sa voix revisite le répertoire andalou. »



Merci sissouh

[Mazalily]

Diwan de Mona_Emchi Ya Rassul

[Mazalily]

DJENHANI

[Mazalily]

La chanson des vieux amants

Bien sûr, nous eûmes des orages
Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol
Mille fois tu pris ton bagage
Mille fois je pris mon envol
Et chaque meuble se souvient
Dans cette chambre sans berceau
Des éclats des vieilles tempêtes
Plus rien ne ressemblait à rien
Tu avais perdu le goût de l'eau
Et moi celui de la conquête


Mais mon amour
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore tu sais je t'aime


Moi, je sais tous tes sortilèges
Tu sais tous mes envoûtements
Tu m'as gardé de pièges en pièges
Je t'ai perdue de temps en temps
Bien sûr tu pris quelques amants
Il fallait bien passer le temps
Il faut bien que le corps exulte
Finalement finalement
Il nous fallut bien du talent
Pour être vieux sans être adultes


Oh, mon amour
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore, tu sais, je t'aime


Et plus le temps nous fait cortège
Et plus le temps nous fait tourment
Mais n'est-ce pas le pire piège
Que vivre en paix pour des amants
Bien sûr tu pleures un peu moins tôt
Je me déchire un peu plus tard
Nous protégeons moins nos mystères
On laisse moins faire le hasard
On se méfie du fil de l'eau
Mais c'est toujours la tendre guerre


Oh, mon amour...
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore tu sais je t'aime.

[Mazalily]

[Mazalily]

[absente]

Sabah El Nour Sahabti El Warda,


À mon tour de te remercier pour les morceaux que tu nous as mis. C'est un forumiste annabi qui m'a fait connaître le Diwan de Mona et là encore l'album est introuvable.

[Destysina]

Merci Mona et merci à Dadou . H@

[absente]

Quelle voix.... C'est magnifique...