Mbs

[el_moumou]

Salam,tout le monde.
avis au fans de rap algerien

Par rapport au groupe MBS,est-ce que quelqu'un arrive a comprendre les paroles?
Pour rabah je n'ai pas de probleme a comprendre,mais m'hand(celui qui a la voix legerement eraillé),je ne comprends rien du tout c'est vraiment du chinois...le probleme avec MBS c'est qu'il n'articulent pas et memes les algeriens ont du mal a comprendre leurs paroles...donc je fais appel aux algerois qui pigent bien l'argot et qui connaissent bien MBS..si vous avez ou pouvez ecrire les paroles de m'hand des chansons "El ghorba" et "systeme primitif" (ou autres) ce serait sympa,je pourrai enfin comprendre de quoi ça parle

a+

[elga_pataki]

salut el moumou
les paroles de système primitif ( el ghourba suivra bientot)
enjoy ;o)

Ya chabab li kouli biladin dhakhira
Wa fikoum ya toulaba 3alaqna amalen kabira
Fala toukhaybou housna danina ba3da ma kouli fa3alnah khilala a3wamen 3assira
Men el jami3a lel primaire, système primitif
Ministère de l’éducation mayagzistich fictif
Katrou les écoles pilotes, li iji yssiyi fina
Hada machi fel programme, makach vacances had el 3am
Wahed ma yji ysaqsina
Mel lycée el Bab Ezzouar 3achr snin mazal ma frat

Mel elyamin lelyassar ouela de gauche a droite

Ou ghir enta etwalefha yjou el khawa y 3arbouha
Men 5 juillet la date(..)
Men ajada el fous’hata ma atqanaha fakhroun li oumatihi
Wa li mass’hi loughati eloumi wa loughati el 3ilmi sakharna jouhoudana
Wa in kana il mou3dami cha3ba fahma ma aqoul layssa bi wous3ihi fa hada khalanoun kharijoun 3an mitaqina
El kourtab fi yediya labsoulna ga3 tabliya, fouwloulna enwalou ga3 taba, matabetch kima habet yema, makhrejnach ga3 3oulama basah khelit’ha farhana
Mazalni chafi fi yamat el lycée, drari ga3 excité mla mixité (…) t3almou fel WC jamais mafhamt ettassa enoumou dimoughrafi
Rab3a ou rab3in fi classa mel ghachi tatghacha lemssid chroul cazirna (..)3l khamsa
El 3achra(..)
El 3arbiya bel 3arbiya matliqch biya el 3aqliya li da khemssa juillia
Koul dara bara, adrab dara men jihat el idara zkara matadkhoulch bla billet
Rak dayer retard ou entouma felhaq etrouhou ga3 lasbitar
Sayidati awani sadati ata3rib walaw kana takhriben bidouni fay’datin
Alastoum fakhouroun : nahnou ikhtara3na assifra ou baqina asfara
Wawadha3na oussousi el 3ouloum wa houm atqanouha ba3da an qata3na biha bihar
Kayen lycée coula : da3wa kanet emliha fedar khir tat3awej men 3end babek tedi triha
Lyoum koulaw el hala s’hab el fondamental, yathalaw ghir fi wladhoum 3la balna
Koursi fla salle ji bark etriyah saket toujours enta li ghalet koul wahed jayeb hamou
Li surveillants chnabat, chyougha makan makan ghir li tab jnanou ghabetlou q3ad ykhalat
Yhaslou fina les jeunes niveau habet
Koulou chayin khourti outroukni min kada wa kada
Wa3dourni id nassitou isma el qa’ili layssa el fata men yaqoul kana abi bel il fata men yaqoulouha anada
Jedi estech’had bladou, oukan ya3raf wled wledou maqrawch f’lamsid loughtou ytnaqleb fi qabrou
Manich fahem 3lah harmou loughat asselna, khaftou taqasmou bladna hadi dartouha seba
Wahed ma yankar aslou
Fihoum tselslou rakoum chafyen fe tmanin fi bjaya f tizi ouzou
Tayahtou rwah maqrinahach felamsid
Tamazirth ila koul mouhal nalqaweh flamsid
Kinasma3 ijini lahbal 62 listiqlal 63 laqbawel mazal iharbou felajbal
Jamais t’taktab fe tableau nta aktebha fe tabla bit ma y3awdou tarigh bladna
Yamhaynek rak khroucht men sujet
Khouya yassin khelini nabrizi
Silence la leçon continue
Koul 3am ykharjdou les sujets
Oukan ta3raf (..)el baqi 3la hsab fhamtou
Yalqa asmou, bsahethoum liyasthalou
(..)
ghounyat rabah dariassa katroulna mel falsafa
3amar 3amar el warqa ou rak adment el koursa
taqra science wel physique théorie bla la pratique
ma3lich pratiqina fel physique, chighat el mathematiques
chikhe el 3arbiya maya3refnich fi lycée touriste
fel 3am ywajhouni el hayat el 3amaliya
em3a rass el 3am enchouf el moudir ybi3li lamziya
rayhim nat3arbou ountouma joumla moufida ouwaldkoum sarsbou what’s your name wela kach loukha jdida


j'espere n'avoir pas fait trop de faute ...il se peut que cetains truc m'aient echapés

[absent]

elga un talon caché peut etre l'un des chanteurs de MBS travaille dans un resto parisien comme serveur

[el_moumou]

Merci elga!!!
t'a vu toi meme que c'est dur pour comprendre mhand(ya quelques trous)...fo du courage

[elga_pataki]

je t'en prie el moumou
mais c'est vrai qu'il ya certain mot d'argot que je ne connais pas, et ils parlent surper vite donc voila

kabyloo info ou intox ?
en tout cas, el moumou je te conseille d'ecouter lotfi, je l'adore ce mec !!

[el_moumou]

Oui lotfi je connais bien...j'adore aussi...mais au moins lui il articule je comprend pas a 100% parce qu'il parle la darija de l'est,mais globalement c'est tres clair ce qu'il raconte...c'est un tres bon rappeur

[absent]

je confonds entre ouled el bahja et mbs ..


attends non c bien ca c mbs qui a chanté ouled el bahja; donc l'un des chanteurs de MBS qui bosse dans un resto parisien (resto d'un riche algerien qui possede une chene de restos dans tte l'europe) ... Le resto ou il bosse appartenait avant a l'humouriste 'smain' ...

Voila tt elga

[elga_pataki]

el moumou oui il est vraiment pas mal
kabyloo wled el bahdja est le titre d'un de leur premier album je pense voila

[absent]

donc INFO elga

[elga_pataki]

tu lui passera le bijour de ma part

[absent]

Je lui ai jamais dit que j'etais algerien ou que je savais qui il etait bref je lui en ferai part la prochaine fois que j'y vais