Comprendre les paroles d'une chanson anglaise

[impair]

elise THANK A LOT
vraiment sympa de ta part, si tu veut que je te traduit un truc arabe tu me fait signe

[elise]

Merci impair...j'en prends note. Azul, Elise

[elise]

Coucou Mneyek

Je n'étais pas satisfaite avec la réponse que je t'avais donné sur l'interprétation de When Love Comes Close de Masterplan. Ce n'es pas que c'est pas une bonne réponse nécéssairement mais que j'aurais pû elaborer sur une interprétation psychologique également.
Voilà...je crois que quand l'homme dans cette chanson se regarde dans le mirroir
et se sent hypnotisé c'est à se moment qui se réveil. Je crois qu'il est Narcisse, qu'il est amoureux de lui-même. Mais c'est peut-être pas ça non plus, c'est juste une supposition parmie d'autres. C'est à l'infini une interprétation musicale...ça laisse place à notre imagination!
Ar the mlilithe, Elise

[furey]

besoin d'aide

salut Elise, je suis bien contente de trouver quelqu'un qui aime comprendre les chansons ! je voudrais savoir pas seulement la traduction mais surtout l'explication de "Bachelorette de Bjork" car en voyant le clip et la traduction (mais pas top) je ne sais pas comment l'interpréter donc voila si tu pourrai m'aidé, ça me ferait bien plaisir d'avoir la traduction correcte et son explication ! Merci !
voila les paroles en anglais :Bjork lyrics
"Bachelorette"

I'm a fountain of blood
In the shape of a girl
You're the bird on the brim
Hypnotised by the Whirl

Drink me, make me feel real
Wet your beak in the stream
Game we're playing is life
Love is a two way dream

Leave me now, return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay

I'm a path of cinders
Burning under your feet
You're the one who walks me
I'm your one way street

I'm a whisper in water
Secret for you to hear
You are the one who grows distant
When I beckon you near

Leave me now, return tonight
The tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay

I'm a tree that grows hearts
One for each that you take
You're the intruder hand
I'm the branch that you break

Merci