Matoub avec sous-titres Kabyle/Français

[aghni]

quelles chansons agma?

[elkenz]

Allah wakber, Sle3b-it abehri, et yehzen lwad 3isi, je te donne mon aresse mail en mp ok.... tanmirt
J'ai pas trouver comment envoyer un mp, donc voila mon adresse c'est algerian4life@hotmail.fr

[agour amechtouh]

azul cette chanson de rebelle adh felas yefu rebbi comme morjane elle a dit matoub et toujours vivant dans les coeurs des kabyles regarde bien dans le lien que j'ai ouverts tu trouve quelque chanson de grand chanteur et poètes repose en paix mon frère

Matoub Lounes Tabratt i lhekem



un homme nesah, vive matoub.. ton style ton image tes chansons sont dans nos coeurs...

[agour amechtouh]

à chaque fois que j'écoute cette chanson comme la plus fort que moi imetawann urehvissan !

Matoub Lounès Hymne à Boudiaf sous-titré



Chanson de Matoub Lounès "Hymne à Boudiaf". Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson.
(Transcription en Tamazight et traduction/adaptation en français de Yalla Seddiki - Matoub Lounès, Mon nom est combat).

[agour amechtouh]

Matoub Lounès Abehri n lhif sous-titré





Chanson de Matoub Lounès "Abehri n lhif" (La brise du malheur) ou "Yir tikli". Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson.
(Transcription en Tamazight et traduction/adaptation en français de Yalla Seddiki - Matoub Lounès, Mon nom est combat).

[elkenz]

Franchement magnifique ces vidéo, bien realisé et une la traduction qui moi qui ne connait que deux mot de kabyle tanemirt attas, ca me fait des frissons quand je les ecoutes

[agour amechtouh]

matoub lounes tharewla

[agour amechtouh]

Attan daawessu

[halim16]

Ad yerhem Rebbi Lwennas
Amekk armi sawdhen n'ghan'tt y'imcumen " d'azggen n tt'murt, d ssut aheqani idurar", Lwennas yemut! n'ghantt? ur-uminegh.

[tarek ben ziad]

tanmirt a agour amechtouh

je ne connaissais pas " Attan daawessu " ...

[agour amechtouh]

azul tarek ben ziad matoub à beaucoup de chanson tu ses jette un coup d'oeil plus haut dans le lien tu trouve plus de chanson tanemirt

Matoub-privé-uzzuntayri