Chikh el afrit - el berrima

[absent]

[Bachi]

Savez-vous ce qu'est une "berrima"?

[absente]

C'est un animal?

[Bachi]

Non, mais tu brûles. héhéhé
En tous les cas, au Sud d'Algérie et en Tunisie...

[absente]

Le truc qu'on met sur le dos anes pour chercher de l'eau ou autre chose?

ça sonne comme le mots "bahima" qui veut dire animal en arabe classic

[Bachi]

Au Sud, "el berrima" , c'est le crotin de chèvre, hachak héhéhé
Quand ça sèche, ça devient très léger...
On dit : maddih errih ki el berrima...

[absente]

mdrrrrrrrrrr
Et il fait une chanson sur ça?
Y a pas d'autres truc sur lesquels, il peut chanter?

Et que veut dire l'expréssion.
Le "h" c'est comme dans "hemar" ou "howara"

[Bachi]

Mais ce n'est pas aussi dégeu que tu ne le crois, la "berrima", on la ramasse pour faire du feu.

Et que veut dire l'expréssion.
Le "h" c'est comme dans "hemar" ou "howara"

Je n'ai pas pigé...

[absente]

le "h" dans cette expréssion est ح ou ه

On dit : maddih errih ki el berrima...

[Bachi]

Meddih errih ki el berrima...
Le vent l'emporte comme une berrima...

[absente]

Pour el berrima, je ne savais qu'on l'utilisait comme combustible.
J'ai vue qu'on le faisais avec celui de des Yaks dans l'Hyamalaya.
Merci, je viens d'apprendre quelque chose.

[absente]

Meddih errih ki el berrima...
Le vent l'emporte comme une berrima...

C'est ce que j'ai cru comprendre mais j'étais pas sur.
C'est quoi le sense figurer?

[Hamza]

Kareena

Meddih (ه) errih (ح) ki el berrima...

[absente]

merci t-hamza

[Hamza]

Pas de problème Kareena !