Lorsque je retourne dans mes souvenirs,
c'est comme une légère brise levée.
Du côté de Lakhdaria je me suis posée.
Une foule intense a envahi les troittoirs et les rues.
Les magasins chantent leurs enseignes.
Des robes aux couleurs chatoyantes,
tissées de fils d'or ou d'argent sont accrochées.
L'oeil du passant ne peut les ignorer.
Des femmes vont jusqu'à les caresser.
C'est l'heure où tout les parfums se mélangent.
Intense baiser,
qu'avec mon regard je veux prolonger.
Le soleil s'est invité à cette fête du sourire.
Il illumine les dégradés les plus étonnants.
Les hommes affichent une impassibilité qui colle au pays.
Ils commentent les passages constants.
Ils se congratulent.
Leurs regards sombres ont reconnu l'étranger.
Ils commentent la journée,
ou bien leur quartier.
Et c'est toi,
petit Nourredine,
qui m'a conduit dans les dédales de ta ville chaleureuse.
Tu est le guide le plus bavard que j'ai connu.
Ta vivacité d'esprit m'a conquise.
Ton intelligence pratique je l'ai reconnue.
Ton humour était à chaque détour du chemin.
Rire avec toi était aussi raffraichissant qu'une cascade.
Me laisser conduire,
écouter tes commentaires,
observer ton bonheur d'enfant,
c'était un arc-en-ciel pour ma journée.
Merci pour ces morceaux de bonheur,
petit Nourredine !
c'est comme une légère brise levée.
Du côté de Lakhdaria je me suis posée.
Une foule intense a envahi les troittoirs et les rues.
Les magasins chantent leurs enseignes.
Des robes aux couleurs chatoyantes,
tissées de fils d'or ou d'argent sont accrochées.
L'oeil du passant ne peut les ignorer.
Des femmes vont jusqu'à les caresser.
C'est l'heure où tout les parfums se mélangent.
Intense baiser,
qu'avec mon regard je veux prolonger.
Le soleil s'est invité à cette fête du sourire.
Il illumine les dégradés les plus étonnants.
Les hommes affichent une impassibilité qui colle au pays.
Ils commentent les passages constants.
Ils se congratulent.
Leurs regards sombres ont reconnu l'étranger.
Ils commentent la journée,
ou bien leur quartier.
Et c'est toi,
petit Nourredine,
qui m'a conduit dans les dédales de ta ville chaleureuse.
Tu est le guide le plus bavard que j'ai connu.
Ta vivacité d'esprit m'a conquise.
Ton intelligence pratique je l'ai reconnue.
Ton humour était à chaque détour du chemin.
Rire avec toi était aussi raffraichissant qu'une cascade.
Me laisser conduire,
écouter tes commentaires,
observer ton bonheur d'enfant,
c'était un arc-en-ciel pour ma journée.
Merci pour ces morceaux de bonheur,
petit Nourredine !
Commentaire