Sans suite...

[Corvi]

أحسست بالوحدة يوما
فصِرت على نفسي لوما

مشيت ليال لا أبالي
وأنا أبحث عن غزالي

وجدت في طريقي نساء
تودُّ كلاهن كِساء ->زواج

فستشرت إحداهن نصحاً
فأقرأتني من كتابها صفحاً

أخذت برأيها طوعا
و شرعت في أمري سرعا

...

Je vous dirai ce que j'ai fait, lorsque ma muse me reviendra

[absente]

@ C'est jolie en tout cas !!

Sa muse, revient-lui

[Corvi]

Merci Maz...

Dans l'obscurité de la nuit,
sans dire un mot elle s'est enfuit
Laissant derrière un coeur détruit
perdu dans ses recherche la poursuit...

[Corvi]

[absente]

Je ne t'écrirais plus, maintenant tout va bien...

[Slow]

Adonini bima hadathatka adri
Qalet laka , awa qad takounou anata habibi
Fa lima lil hadjri anta tadjri
Tarayeth houna, istalqi djanibi
qad tadjidou 3indi afddala e dawa i
Oudounan saghiya, wa harara badiya
Falima taghdou ila dalami el badiya
Wa battchi el ahalliya
Ibqa 3ndi sa aqoussou 3layka : wahed lemhadjiha

[absente]

Ibqa 3ndi sa aqoussou 3layka : wahed lemhadjiha

Mdrrr hajitek ma jitek

[absente]

Slow et Ennissou' c'est la seule phrase que j'ai compris du poeme de Slow

...Ahkihalou en français Slow, bech nefahmou hna tani

Espérant que notre ami finira par retrouver sa muse.

[Slow]

Bismi llah

Ana el ddallatou, el moutamarida
attaytani soudffattan laqaçidda
Isstami3 wala touqati3 kalamiya


Euh!
Sinon...

anta la tatakalam wa ana kadalika
outroukna, nartawi min hada el wadiya
El yawma anta houna, wa ghaden men yadriya
Fi ayi bi iirin , 3attchaka tassqiya

[absente]

Mdrr moi aussi ca m a pris du temps pour comprendre que c etait en fosha

Attend je vais faire un massacre ici et traduire les vers

Je crois que je sais de quoi elle t a parle
Elle t as dit es ce toi mon habibi
Alors pourquoi tu cours vers la rupture (me quitter)
Slowdown ici lay down a cote de moi

You might find la meilleure remede chez moi.
A listening ear and an obvious warm

Alors pourquoi tu vas vers l obscurite de la compagne

J ai pas compris ca

Wa battchi el ahalliya

Reste chez moi je vais te raconter une histoire une mhajia

[absente]

Aya khlas slow tarjmi wahdek

[Slow]

Alors je te traduis :



Je crois prévoir ce qu'elle t'as dit
Ou plutôt ce qui en est
Elle t'as dit : possible que tu soit mon homme
Alors pourquoi cet empressement,
Patiente un moment
Trouveras-tu chez-moi, ce que tu cherches tant
Une oreille toute ouïe, un abri réconfortant
Pourquoi "courir" derrière le néant
Et t'attirer l'attention des méchants
Reste, je te conterai et chanterai une belle chanson



Pas tout à fait ça mais ça peut passer ...

[absente]

De pire en pire ... Zedti khaletiha nti khlas mon Ennissou mdrrrr anglais français. Aweh moi rien comprendre.
(Non ça va, je vois mieux de quoi parle le poeme de Slow merci)

Derna corvée 'si khouna...

[absente]

*Slowe* Merciii, enfin ! C'est joli

[Phileas]

و شرعت في أمري سرعا

بون سواغ يا كوغفي
و مادا شرعت في فعله
لا تقولي لي. بدأت بقميصها
لأنني لا أصبر على هاد المشهد