A yema

[amarlekabyle]

A yema aazizen alnim tsizegzaouin am yeghser,
Chaarim da berkhan am akhal entsbart,
Akmouchim dazougar am idamen el kheir,
Oyetsaja ara, keim didi ayema aazizen.

Oyetsaja ara ouahdi guedonit ayie,
Quim didi ayema akmi oodi rebi,
Dkemhi ibghigh dkemhi ibghigh.

[Océane]

... Yema aâzizzen

Joli. Joli... comme l'a été la traduction...

Un plaisir de le relire



Bonjour Amar

[amarlekabyle]

Oui...

Plaisir partagé...

Merci pour le commentaire...

[hben]

Eh ben Amar!
Toi t'as pas fais Tamazight comme deuxième langue! c'est clair!

[amarlekabyle]

Salut hben

Deuxième langue, tu plaisantes...

Un jour inchallah, peut-être, c'est comme ça qu'on dit au bled, non?