بروحي فتاة- عبد الرحمن محمد ( d'une vieille Poésie Arabe )

[Mallow]

Vraiment ça passe trop vite ! Ghamdi 3inek yjouz al waqt,:22:

Ncha Allah ma chérie .. .. merci


LOL .. tewahemt 3la rohi ... Kraht rohi

[Elissar]

awahhhh tafla hadi rahi hapa trouh voyage bech t'nehi 3la khater'ha

ila raki kar'ha rouhek, je comprends 3lach djatek 3la el sou3oudi messkine

ana nrouh nriyeh chouia, je voulais sortir un peu pour faire des achats pour les petites, mais je me sens fatiguée alors que ma dert presque walou..

[Mallow]

LOL ..Zazou ..qui ne veut pas voyager ham bouk

Haha ..


Aya زازو prends soin de toi ..et repose toi

[Elissar]

essekti berk moi aussi je ressens ce besoin, mais juste me relaxer, pas envie de faire des efforts style découvertes :/


Merci mallilette, toi aussi fais attention à toi, sinon temi drahem wechri billet ici, l'hotel batel 3andi

[Mallow]

Ah non toi tu dois te reposer oeilfermé

Sinon farghili chanbra .. nji ncampi 3andek oui .. ..

À + Zazou

[Elissar]

wallah avec un '' tres grand '' plaisir, dari hia darek, mar'h'b bik, chich diriha !

bonne soirée à toi

[Chegevara]

Elissar

je ne savais pas que t'etais aussi forte en arabe

Merci pour le partage

[Elissar]

Salut Chegevara, cela fait longtemps que je ne t'ai pas croisé, merci pour ton passage


j'ai hésité à trouver une réponse, je te remercie pour ton compliment ,

même si je sais que je ne suis pas vraiment forte en Arabe, des fois je suis juste inspirée, car cette langue m’envoûte quand elle est si bien formulée, je me dis chanceux ceux qui la maîtrisent et je me dis aussi que dans la période médiévale les Arabes étaient si inspirés par la beauté ( et c'est une vérité qui se mesure dans même les objets qu'ils créaient à l'époque ), c'était des gens de l'art, sachant que la majorité des poèmes étaient crées en vrac alors qu'on sait combien la composition des '' abiates et el bouhour '' aussi parfaits ne peuvent etre fait que par des gens brillants

[wiwla]

Salam

salut elissar, je viens de passer un agréable moment, merci beaucoup

لم أكن اعلم انكي من عشاق الشعر
شكرا على الفيديوات الرائعة, عندي باش نعدي الوقت الايام الجاية ههههه

[amarlekabyle]

A te lire, on ne sait pas de qui elle est, mais que ce soit l'une ou l'autre, la mélodie et l'harmonie sont merveilleuses, envoutante, la traduction donne des mots sucrés et doux comme le miel, merci...

[Elissar]

Avec plaisir Wiwla

أعشق كل شيئ جميل خاصة لما يتعلق بالفنون و الابداع، الشعر هو جمال الروح لما ينطق

[Elissar]

Avec grand plaisir Amar, enjoy it

[PremierJour]

Bsr

Merci Ellissar pour ce partage
J'ai adoré les vidéo
Une belle découverte pour moi , je ne connaissais pas !

[Elissar]

Bonsoir PremierJour, avec plaisir, j'ai tellement adoré aussi que j'ai trouvé indispensable dans le mettre dans la rue des perles

apparemment ce jeune il y a quelques années il a été dans
une des émissions de talent chanteurs, mais malheureusement il n'est pas longtemps resté là, car les jury de cet époque n'ont pas vu en lui cette beauté de chanter classique, et voilà que maintenant il perce quasiment seul avec quelques aides

en voici une autre que j'aime :



يا من هــــواه أعــــزه وأذلـني
كيف السـبـيـل إلى وصـالك دلـنــي
أنت الذي حلفتني وحـلـفـت لي
وحـلـفـت أنك لا تـخـون وخـنـتـني
وحلفت أنك لا تميل مع الهـوى
أين اليـمـيـن وأين مـا عـاهـدتـنـي
تركـتـني حيـران صـباً هــائمــاً
أرعى النجوم وأنت في عيش هني



لأقعـدن على الطـريـق وأشتكي
وأقـول مـظـلــوم و أنت ظـلمـتـني
ولأدعون عليك في غسق الدجى
يـبـلـيـك ربي مـثـلـمــا أبلـيـتـنــي

[Maysarah]

C'est un somptueux bijou que tu nous as dégoté.
Rien que pour ça, je regrette pas mon passage.