ماذا أقولُ له؟ - نزار قباني

[debcha]

Bonsoir benam,
Tu pourras nous le poster stp? je ne le connais pas

[benam]

Avec plaisir:

نزار قباني
أيظن

أيظن أني لعبه بيديه
أنا لا أفكر بالرجوع إليه

اليوم عاد كان شيئاً لم يكن
وبراءة الاطفال في عينيه
ليقول لي أني رفيقه دربه
وبأنني الحب الوحيد لديه

حمل الزهور إليّ كيف أردّه
و صبايا مرسومٌ على شفتيه
ما عدت أذكر و الحرائق في دمي
كيف التجأت إلي زنديه
خبأت راسي عنده كأنني
طفل أعادوه إلى أبويه

حتى فساتيني التي أهملتها
فَرِحت به.. رقصت على قدميه

سامحته وسالت عن اخباره
وبكيت ساعات على كتفيه
و بدون أن أدري تركت له يدي
لتنام كالعصفور بين يديه

ونسيت حقدي كله في لحظه
من قال أني قد حقدت عليه
كم قلت أني غير عائدة له
و رجعت ما أحلى الرجوع اليه

[debcha]

Merci beaucoup benam, c'est juste magnifique...
Jolie réponse que j'aurai bien aimé dire à qqun.

[sabahe]

Merci benam

J'aime cette chanteuse


Debcha

Dis lui

Awar thawdhadh

[tawenza]

Awar thawdhadh

bjr sabahe,

c quelle chanson ça ?

[sabahe]

b'jour Tawenza

C'est une expression kabyle que j'aime
Qui signifie
Allah la twesslek

[debcha]

Coucou sabahe,
Awouth...Je crois

[nassour]

salem sabah , debcha
je vous mets un autre ...beau mais pas trés connu

رسالة من امرأة

لا تدخلي .. لا
وسددت في وجهي الطريق بمرفقيك
وزعمت لي ..
أن الرفاق أتوا إليك
أهُمُ الرفاق أتوا إليك ؟
أم أن سيدة لديك
تحتل بعدي ساعديك ؟
وصرخت محتدماً :
" قفي" !!
والريح تمضغ معطفي
والذل يكسو موقفي
لا تعتذر ، يا نذل ، لا تتأسفي

أنا لست آسفة عليك ..
لاكن على قلبي الوفي
قلبي الذي لم تعرفِ ..
يا من على جسر الدموع تركتني
انا لست ابكي منك
بل ابكي عليك ..
---
ماذا ؟ لو أنك يا رفيق العمر
قد اخبرتني
أنتهى أمري لديك ؟
فجميعُ ما وشوشتني ..
أيام كنت تحبني ..
قد بعته .. في لحظتين وبعتني

لا تعتذر .. لا لا تعتذر
فالأثم يحصُدُ حاجبيك
فخطوط أحمرها .. تصيحُ بوجنتيك
ورباطك المزعورُ ..
يفضحُ مالديك .. ومن لديك

يا من وقفتُ دمي عليك
وذللتنني ..
ودعوت سيدةً إليك
ونسيتني ..
من بعد ما كنت الضياء بناظريك
---
أني أراها في جوار الموقِدِ
أخذت هنالك مقعدي ..
في الركن ذات المقعد..
وأراك تمنحها يداً ..
مثلوجةً ..
ذات اليدِ ..
ستُردَّدُ القصص التي أسمعتني
ولسوف تخبرها بما أخبرتني..
وسترفع الكأس التي جرعتني
كأساً بها سممتني ..
حتى إذا عادت إليك
نشوى بموعدها الهني..
أخبرتها .. أن الرفاق أتوا إليك ..

أنا لست آسفة عليك ..
لاكن على قلبي الوفي
قلبي الذي لم تعرفِ ..
يا من على جسر الدموع تركتني
انا لست ابكي منك
بل ابكي عليك
..

chanté par une très belle voix , fayza ahmed

[sabahe]

Debcha
Oui
le mot awouthe


Nassour merci beaucoup
Je vais regarder Ca

[tawenza]

merci sabahe..
je connais l'expression
maman me rabat le caquet avec

[debcha]

Merci nassour pour cette découverte, très joli, beaucoup de choses passent à travers ce poème
Sabah je voulais yewouth (il y est arrivé....Je pense)

[sabahe]

Débcha

Tout à fait

Y'a aussi le mot youweth , c'est frapper , on dit thiyethi ... el darba




Tawenza

Je le dis souvent pour taquiner

[tawenza]

sabahe

awlec felles..

[wiwla]

merci, c'était un plaisir !!

ayadhonno, ça me rappel mon enfance, hfadeteha w'ana sghira

tawq elyassamine chanté par majda j'adore !!

[debcha]

Koultou laho ma la youkalo
Jarahtouhou wa jarahtou macha3iraho
Lam atrouk cha2en li youssahla 3awdatahou
Lam a3rif waman kayfa ewajihahou...

Merci wliwla