Le mariage
Ensemble etes-vous nés et ensemble resterez-vous pour toujours.
Quand les blanches ailes de la mort éparpilleront vos jours, vous resterez ensemble.
Oui vous serez ensemble dans la mémoire silencieuse de Dieu.
Mais qu’il y ait des espaces dans votre entente,
Que les vents des cieux puissent danser entre vous.
Aimez-vous l’un l’autre mais ne faites pas de votre amour un carcan :
Qu’il soit plutôt mer mouvante entre les rives de vos âmes
Remplissez chacun la coupe de l’autre mais ne buvez pas à la même
Donnez vous l’un à l’autre de votre pain mais ne mangez pas le même morceau.
Chantez et dansez et soyez joyeux mais que chacun demeure isolé
Comme sont isolées les cordes du luth, bien que frémissantes de la même musique
Donnez vos cœurs mais pas à la garde de l’autre.
Car vos cœur, seule la main de Dieu peut les contenir
Et dressez vous ensemble mais trop près l’un de l’autre :
Car les piliers du temple se dressent séparément,
Et le chêne et le cyprée ne peuvent croître que dans l’ombre mutuelle.
D'après Jebrane khalil Jebrane
Ensemble etes-vous nés et ensemble resterez-vous pour toujours.
Quand les blanches ailes de la mort éparpilleront vos jours, vous resterez ensemble.
Oui vous serez ensemble dans la mémoire silencieuse de Dieu.
Mais qu’il y ait des espaces dans votre entente,
Que les vents des cieux puissent danser entre vous.
Aimez-vous l’un l’autre mais ne faites pas de votre amour un carcan :
Qu’il soit plutôt mer mouvante entre les rives de vos âmes
Remplissez chacun la coupe de l’autre mais ne buvez pas à la même
Donnez vous l’un à l’autre de votre pain mais ne mangez pas le même morceau.
Chantez et dansez et soyez joyeux mais que chacun demeure isolé
Comme sont isolées les cordes du luth, bien que frémissantes de la même musique
Donnez vos cœurs mais pas à la garde de l’autre.
Car vos cœur, seule la main de Dieu peut les contenir
Et dressez vous ensemble mais trop près l’un de l’autre :
Car les piliers du temple se dressent séparément,
Et le chêne et le cyprée ne peuvent croître que dans l’ombre mutuelle.
D'après Jebrane khalil Jebrane
Commentaire