traduction SVP

[Sioux foughali]

ben oui Sigma, je connaissais pas ce mot, il fallait que je comprenne
( ouverture de sujet direct)

Et pourtant j'en ai connu et cotoyé de toutes les regions et de tous les âges ( dans un café de l'entourage dans le sud ).

''esser'' le charme, je l'ai appris aujourd'hui


Ou barka t bisti fia ......arrêtes de me pister dans le forum

[nanouchka]

sioux si tu comprends çà ...tu comprendras toute les langues

belekk... bellek.... ki r'haou y t'bah
kayen flashage m'ena

[Sioux foughali]

compris Nanouchka

Une fois dans une cassette de 2 comiques des années 70 ..'' kaci et ...'' j'ai entendu dans le même genre.

wakila hedek brancha Gzact les antibouillards hendna = Apparement lui , là bas, il a mis exactement les anti brouillards sur nous

les anciens prononcent le mot exact ..Gzact et c'est trop marrant