Tweet
En rentrant chez lui, un homme malaisien a remarqué une présence sur son arbre (sapotillier) et a pensé que c'était un singe qui dégustait ses fruits. Le taré a alors tiré avec son arme, et c'est une femme qui a commencé à crier de douleurs. Et pour cause, ce n'était pas un singe mais sa voisine qui s'offrait quelques fruits (sapotes)!
La malheureuse a été touché au ventre mais ses jours ne sont pas en danger. Quant au cinglé, il risque jusqu'à 2 ans de prison.
Man mistakes woman for a monkey, shoots her
KUALA LUMPUR, Malaysia - Police said a man shot his neighbor, mistaking her for a monkey as she was picking sapodilla fruit in his tree.
Yahaya Othman, police chief in eastern Pahang state, said the woman was gathering fruit Thursday when her neighbor shot her.
The man came home and saw rustling in the tree and fired into it, Yahaya said. "Then there was screaming ... and only then did he know it was his neighbor."
He said the woman was hospitalized with a wound to the abdomen but her condition was stable Friday.
He said police were investigating the man, a volunteer security corps member, for illegally discharging a firearm, which carries a maximum prison term of two years.
source : AP
Les sapotes de malheur.
La malheureuse a été touché au ventre mais ses jours ne sont pas en danger. Quant au cinglé, il risque jusqu'à 2 ans de prison.
Man mistakes woman for a monkey, shoots her
KUALA LUMPUR, Malaysia - Police said a man shot his neighbor, mistaking her for a monkey as she was picking sapodilla fruit in his tree.
Yahaya Othman, police chief in eastern Pahang state, said the woman was gathering fruit Thursday when her neighbor shot her.
The man came home and saw rustling in the tree and fired into it, Yahaya said. "Then there was screaming ... and only then did he know it was his neighbor."
He said the woman was hospitalized with a wound to the abdomen but her condition was stable Friday.
He said police were investigating the man, a volunteer security corps member, for illegally discharging a firearm, which carries a maximum prison term of two years.
source : AP
Les sapotes de malheur.
Commentaire