Je le ferai demain!

[cheynese]

Etes vous adeptes de la remise de choses au lendemain?

Je ne sais pas si c'est Algérien,mais j'entends tellement
d'expression en Algérie s'y rapportant,

"khali rodwa" "ya mén3éch" "ya3méléha rabbi trig"
"rodwa kén gaadna hayine"

Je me souviens lorsque j'étais pitite,quand je demandais quelque à ma tente
et qu'elle répondait "héééh nchAllah"
je lui disais toujours,ne dis pas "rodwa nchAllah", ça veut dire non

[absent]

je lui disais toujours,ne dis pas "rodwa nchAllah", ça veut dire non

hahaha ,pareille que mo chey....

sinon chez nous ,on dit meme "li bgha yi rbe7,l3am twil":22:

[cheynese]

Hihih,kikou Midou

Mafhamtch "li bgha"?

[absent]

Mafhamtch "li bgha"?

slt chey,ca veut dire "qui veut"

[cheynese]

Alors ça veut dire en gros "khali l'année prochaine"?

[absent]

Alors ça veut dire en gros "khali l'année prochaine"?

ca veut dire que t'as toute l'année..... ,par ex,si tu rates tes examens t'as tout septembre pour se rattraper e 2 eme session....donc vaut mieux ne pas faire d'effort tout l'année et laisser le pack pour septembre

[Tite-fée]

Je le ferai demain!

Je le fais tout le temps

Je fais tout à la dernière minute

Même pour les révisions , je me dit , je révise demain, après non le lendemain jusqu'à ce que le danger est arrivé

Quand il faut que j'aille voir le médecin , pareil

Quand j'ai une fête , le prépare mes vêtements jusqu'à la dernière minute

...

[absent]

tite fée

bofff c'est une specifité chez nous(maghreb,pays arabes) ,en plus quand on aime bouger a temps ,ca ne marche pas ,alors que si on laisse à la derniere minute ,ça passe.

[absente]

moi je laisse tout pour demain ou pour le dernier jour

bofff c'est une specifité chez nous(maghreb,pays arabes)

je confirme, dans nos réunions avec des partenaires européens, quand on disait inchallah, pour eux ça voulait dire non, pas sure