Ma rencontre du troisième type

[absente]

Sioux ! j'ai une grande sympathie pour toi !

[absente]

je savais pas que dire ''j'ai une grande sympathie pour toi.''.ça signifiait j''e suis amoureux ..j'en peux plus ....''.? qu'en pensez vous ?

c sur qu'elle t'a trouvée elle aussi sympa et il fallait répondre que ma chérie le trouve aussi c'est nul ce ke je raconte

[naw08]

salam

j'etais vers Porte Maillot à Paris pour acheter des cigarettes.


sioux!! tu fumes , ça c'est pour la première histoire !!

pour la deuxième !! ya un proverbe du coté d'annaba qui dit;

" men boussa twahmet" , ça si j'ai bien compris l'histoire

[Sioux foughali]

Salam

naw,

je vais re tenter l'arrêt total de la cigarettes ..... Inch Allah avec le Ramdhan
( 2°tentative , j'avais tenu 3 mois la derniere fois )

la 2° j'ai pas scompris le dicton annabi ..tu peux traduire

[Sioux foughali]

Perdido...
perso un gars qui fait ce genre de manieres et n'arrete pas de me zieuter... je finis toujours par lui dre "je peux vous aider monsieur?"... et ça finitpas toujhour comme il le voudrait...

Moha
Non moi si il me fixe, je le fixe. Si il est taré il se barre en paniquant.

Moha et Perdido.......

ça doit souvent barder alors avec vous ...... .... ..

[Sioux foughali]

Sioux ! j'ai une grande sympathie pour toi !

Oh la la .Lugana......... .tu vas me faire gamberger ...à mon tour ..

[naw08]

Rabbi y3inek nchallah el marra hadi !!


Pour la traduction de « men boussa twahmet », on peut dire; d’un baiser elle est tomber enceinte (d'ailleurs toutes les femmes sont comme ça , on rêve trop !!!!) , je sais pas comment dire twahmet en français !!!

[Sioux foughali]

ah mais il est tres bon ce dicton

un baiser et twahmet ( ça y est je connais ce mot , bien sur )

difficile à traduire
ça donne un peu
''Un baiser et comme si elle se sentait enceinte ''