Quel surnom affectueux donnez vous à votre compagne/compagnon ou même ami(e)?

[Histo]

Wasir el dakhilia ..

[Grl O'neil]

Poussin ...

[Rêveuse93]

@31eme oui les anciens surtout on croirait que leurs femmes n'ont pas de nom,
à mon souvenir je n'ai jamais entendu mon pere appeler ma mere par son nom lol et vous ???

[absente]

Pas vrmt affectueux

For him : the boss, the lord ....

For me : madame la juge !

[31eme]

Mon père (dont elle est divorcée) quand il lui parle au tel (généralement il a besoin de moi, ou j'ai fait une connerie alors ils en discutent), il ne dis jamais son nom ni rien. Quand il me parle d'elle c'est généralement "mamak" et parfois "houariya".

Mon beau-père quand il est enervé il nous dit "oumkoum" ou "mmouk", quand il est calme il dit "mamakoum" ou "mamak". Quand il lui parle à elle c'est "wariya"!

[Makhlouka]

Un cousin à moi il appelle sa femme el msadfa.

[Rêveuse93]

31eme
Makhlouka tu peux traduire stp je nconnais pas ce mot

[Makhlouka]

Rêveuse
Je crois qu'on peut traduire par dingue, folle.