Les expressions et mots algérois

[absente]

Tenebre

Rendez vous bientôt !

[Sidi Noun]

qaqa est la friandise ou le fruit qu'on offre aux enfants, surtout ceux en bas âge...
donc avant l'arrivée des gwer et autres rwama avec leurs confiseries et autres gâteries enveloppées de papier fin, nos halawat, si ce n'étaient pas des figues sèches dans un sac en khich, notre qaqa à nous venait de chez le hlawji, en vrac, sans werqa ni sidi zekri... (bien que souvent avec une abeille confite en prime.)
donc à l'arrivée des gwer, les algérois et algéroises raffinés les imitèrent et commencèrent, entre autre, à offrir à leurs enfants des bonbons, des qaqa dans des werqa...

[absente]

yazou



Mais welah je flippe quand vous dites djeniya ! :22:

[philopatris]

bite el raha, ou bit lekhl'a si j ai une bonne mémoire

"beit el maa" je suppose

disouli non

jennia

Hiboussa, c'est bo aussi

mdrr hadiya c'est pour les bébés

sidi noun
j'adore ton histoire c'est exactement le cas pour un tas de mots

[godfather]

bite el raha

d'ou l'expression en anglais "rest room"!

en plus de la chanson "El Bareh" du feu Guerrouabi, reprise par Lenon (yesterday)....voila qu'ils nous piquent meme nos toilettes

[tenebre]

Tenebre

Rendez vous bientôt !

j'y compte bien !!
j'attend ce moment avec impatience !!

[absente]

Bonsoir sidi noun

Ahhh tout ca a du sens ! Merci.

[absente]

jeni, lol surtout qu'il commence a faire nuit

sidi noun merci

[absente]

thanks Sidi noun

bite el raha, ou bit lekhl'a si j ai une bonne mémoire

on dit "hadik leplaça " hachak

[absente]

Yazou et ke rani wahdi ! :22: oufff !

[Maya's Lullaby]

qaqa est la friandise ou le fruit qu'on offre aux enfants, surtout ceux en bas âge...
donc avant l'arrivée des gwer et autres rwama avec leurs confiseries et autres gâteries enveloppées de papier fin, nos halawat, si ce n'étaient pas des figues sèches dans un sac en khich, notre qaqa à nous venait de chez le hlawji, en vrac, sans werqa ni sidi zekri... (bien que souvent avec une abeille confite en prime.)
donc à l'arrivée des gwer, les algérois et algéroises raffinés les imitèrent et commencèrent, entre autre, à offrir à leurs enfants des bonbons, des qaqa dans des werqa...

Je ne connaissais pas cette signification, je pense qu'on en trouvera beaucoup d'autres.
En tout cas, je vois que nos ancêtres étaient écolo avant l'heure et évitaient les emballages. Si seulement aujourd'hui les algériens pouvaient se débarrasser des sacs plastiques et retrouver le bon sens de nos ancêtres.

[philopatris]

on dit "hadik leplaça " hachak

meme pas ça!! kayen ghir hachak de juste

[Hidhabi]

et voilà, quand on commence un topic par "el qa3", qui est un gros mots dans une grande partie du pays, où est-ce que ça finit !

[godfather]

Mais welah je flippe quand vous dites djeniya ! :22:

fi khater ness canada SEC

[absente]

meme pas ça!! kayen ghir hachak de juste

Tsssssssssssss alors "elmirhadh "sayidati !!!:22:
j connais juste "bite elma"