Arabe, français, anglais, quelle langue pour l’Algérie ?

[Tizinissa]

alors que le tamazight original reste hypothetique..

On est en train de l'inventer ...

[Jijelinho]

Dans l’immédiat, la langue la plus appropriée serait le français, pour la simple et bonne raison que dans tous les domaines, les études universitaire se font en français (hormis sciences arabes : le diplôme qui ne sert à rien)

[ferrailleur]

jijel inho.tu as raison dans ta description de la situation actuelle.Jusqu'à la fac
les étudiants suivent leurs cours en arabe.Du jour au lendemain on leur demande d'abandonner cette langue au profit du français ,langue qui a tendance à perdre de l'importance même en france .
Si l'état avait eu un peu de clairvoyance ,vu le manque d'enthousiasme des profs de fac devant l'arabisation il aurait stimulé l'intérêt de ces enseignants en donnant des primes de 10.000da /mois aux enseignants qui s'arabisaient .
cela n'aurait pas couté trop cher et aurait évité la fuite des cadres algeriens en france et la cata pedagogique actuelle.
je n'ai donc pas la même conclusion que toi.

[Jijelinho]

ferrailleur, j’ai bien précisé dans l’immédiat, mais en fait je me pose une question d’après ce que j’ai entendu de l’arabisation en Algérie et de ce problème de changement de langue a l’université :
Est-ce que l’Algérie peut espérer un quelconque avancement technologique avec l’arabisation ?

[Ines]

Dans l’immédiat, la langue la plus appropriée serait le français, pour la simple et bonne raison que dans tous les domaines, les études universitaire se font en français (hormis sciences arabes : le diplôme qui ne sert à rien)

Tout à fait d'accord avec toi, les algériens maîtrisent mieux le français que l'arabe, alors formons les en français, ils auront plus d'ouvertures, plus de possibilités en maîtrisant le français, quant à l'arabe il restera une possibilité pour les générations fututres... et pourquoi pas l'anglais, l'espagnol et plus.....

[ferrailleur]

je ne sais pas dans quelle branche vous tracaillez mais moi si je ne connaissais pas l anglais j'aurais coulé depuis longtemps.

[tamerlan]

mais les algeriens ne vont pas tous a la fac.........
citation
"Tout à fait d'accord avec toi, les algériens maîtrisent mieux le français que l'arabe,"....
meme a alger ce n'est pas le cas!!!!!faux et archi faux!! la langue la plus utilisé est 'arabe

[icqdz18]

@Tamerlan

je suis d'accord avec toi Tam l'arabe est la langue la plus utilsée en Algerie
pour ce qui est des commentaires que je peux lire
ils ne tiennent pas compte du changement en Algerie
mais plutot a l'Algerie d'il y a 20 ans bref

pour les gens qui se demandent si la question de l'arabe ne sera pas un handicape
pour l'aquisition des technologies ils faut demander ca aux turcs, aux tcheque etc ....
mais le plus grave dans ces propos c'est ce qui sous jacent et pour moi c'est vraiment navrant...

[pico]

Moi je suis pour:
- La promotion de la langue arabe, loin de la récupération politique. Il faudra qu'un jour tous les algériens la maîtrisent et puisse ecrire une lettre de motivation dans cette langue sans aucune difficulté.
- La promotion de la langue berbere pour en faire une véritable composante de notre identité et couper l'herbe sous les pieds des extrimistes berberistes.

- Faire de l'Anglais la langue de l'enseignement scientifique, et reléguer par la même le Français à une simple langue etrangère!

Pour moi le salût viendra de l'ANGLAIS!
Pour ceux qui ont fait des études universitaires en particulier dans les branches scientifiques (Physiques, Chimies, Informatique... etc.), ils ont dû au moins une fois se dire "Ah si je maîtrisais cette langue!"

C'est fou la richesse de la documentation anglophone dans le monde de la science. Les français se contentent de traduire ce qui se fait outre Atlantique!
Exemple: Dernièrement je voulais m'initier à la technolgie VocieXML (technologie qui fera beaucoup parler d'elle dans le futur), j'ai trouvé un seul livre français qui traîte de cette technologie (et encore très superficiellement) contre des dizaines en anglais!
Alors pourquoi courire derière une langue qui ne cesse de perdre du terrain et qui fait de nous d'eternelle dépedants de la France?!
Pourquoi ça serait à nous de la défendre alors qu'on reçoit rien en contre partie! Même pas un p'tit visa touristique!

[Johndoe54]

J'suis déçu ! Je pense que la meilleur réponse... celle qui aurait satisfait l'ensemble des algériens aurait été : Le bilinguisme arabe et tamazirt.
Ce choix n'étant pas disponible j'ai opté pour le français... mais l'anglais aurait aussi été une bonne chose...

[Jijelinho]

Pour ma part, je pense clairement que le tamazight n’apporterait en aucun cas une quelconque évolution dans la société algérienne, l’arabe ou le français seraient plus approprié dans le sens beaucoup d’autres pays maîtrisent ces langues, mais a l’heure actuelle, le fait de suivre des cours en arabe jusqu’au bac, puis abandonner cette langue pour la majorité études universitaire ( médecine, physique, chimie, informatique… ) ou le français devient la langue première, n’a aucun sens.
Donc actuellement il est impératif de se tourner soit vers l’arabe ou le français et que cette unique langue soit la même à l’école primaire, au collège, au lycée puis à l'université et ce dans chacun des domaines étudié… mais il est aussi impératif de renforcer parallèlement la langue anglaise et ce en imposant des cours dès le jeune age.


Mais là j’en demande trop déjà qu’on ne s’en sort pas entre le tamazight et l’arabe

[ferrailleur]

on est deja tous d'accord pour accorder la primauté à l'anglais.c'est un point de départ.et si jusqu'à présent on nous a divisés pour mieux régner sur nous ,on pourrait apprendre à diviser le camp d'en face.

[babaci]

Bilinguisme en Algérie

Ce message s'adresse à Tamerlan ,

La langue arabe n'est pas la langue de tous les Algériens.La langue arabe est une langue importée, ne viendrait-elle pas d'Arabie Saoudite suite à l'invasion des Arabes dans tous les pays du Maghreb?
Elle a été une langue imposée sur des générations d'Algériens. Il ne faut pas oublier qu'on a interdit ,encore récemment, aux jeunes parents Algériens de choisir pour leur(s) enfant(s) des prénoms kabyles!!!
Enfin le français n'est pas un "butin de guerre" comme tu le dis mais un héritage de l'histoire contemporaine de notre pays.

Dernier point à soumettre pourquoi ne proposez-vous pas le bilinguisme Kabyle-Arabe?

[babaci]

anglais, kabyle,arabe........

message destiné à Pico,

pourquoi utilises-tu une langue en "perte de vitesse" pour ton message, écris plutôt en anglais!!!!!!

[lamia14]

salut,
l'Algérie a besoin d'un bilinguisme, ça c'est sur mais reste entre quelles langues
d'abord pour les langues scientifiques: moi j'opte pour l'anglais qu''est une langue mondialle et pour les études scientifiques à partir d'un certain niveau on ne trouve plus de documentation en français, et il faut l'integres des le début et meme ça serai bien de faire les matiéres scientifiques au lycée en anglais (sinon en français) comme ça on aura pas de problème à l'unnivercité. mais on peut toujours garder la langue de molière comme seconde (de toute façon tout le système éducatif est à revoire)
maintenant, concernant la langue officielle je propose d'abord un extrait à Kateb Yacine (je l'ai déjà posté en entier sous le titre des phrases qui viennent du fond de l'ame)
"L'Algérie française a duré cent trente ans. L'arabo-islamique dure depuis treize siècles ! L'aliénation la plus profonde, ce n'est plus de se croire français, mais de se croire arabe. Or il n'y a pas de race arabe, ni de nation arabe. Il y a une langue sacrée, la langue du Coran dont les dirigeants se servent pour masquer au peuple sa propre identité ! "
or aprés tout les métissage qu'a subit notre bled et vu son étendue y a ni langue unique ni culture unique mais une diversité qui fait son charme
une langue se conserve et ne s'officialise pas . et pour comuniquer avec les autres il faut au moins une langue connu c'est pour ça on choisi l'arabe, mais n'empeche qu'on peut toujours enseigner le thamazigh ou le chaui ou le mozabit ou le tergui............)
NB: j'ai essayé d'aprendre le thamazigh mais je n'ai trouvé aucune documentation à part quelques amis??????????????????????