Bienvenue sur Forum Algérie, la communauté du site algerie-dz.com, votre fenêtre sur l'Algérie et le monde!
Pour avoir un accès total au forum algerie-dz.com, vous devez vous inscrire pour un compte gratuit. En tant que membre du forum, vous pourrez participer aux discussions, communiquer avec les autres membres et rejoindre le Club des Membres.
Si vous rencontrez des difficultés à vous inscrire ou à vous identifier sur Forum Algérie, n'hésitez pas à contacter l'équipe du support algerie-dz.com.
El Youm, Rahy El Khadra
Dayfa and Mandéla
Bessaha oulehna Alikoum ou Alyna
Inch Allah t’cherrfouna
Jdoudkoum fil kbour
Ya yebda ou Djebbour
Yestenaw el-Mou’djiza menkoum
El Goudém ! Rabby ensourkoum !!!
Traduction:
Aujourd'hui El Kadra
Est l'invitée de Mandéla
Félicitations
pour vous et pour nous
Nous éspérons que vous allez nous honorer
Vos aïeux dans leurs tombes
ô Yebda et Djebbour
Attendent beaucoup de vous
Droit devant ! Dieu vous protégera !!!
Mieux vaut un cauchemar qui finit qu’un rêve inaccessible qui ne finit pas…
Wine tkoune el khadra, Qelbna m3aha
Yek El Djazair koul'ha wraha
3lamna Tale3 fi Johannesburg
Jayine men Tokyo wela hamburg
F'les stades yesam3ou sotna
Ou Qassaman tech'had 3alina
Ya rdjal ferahtouna ou InchaAllah mazal
l'Algérie daymen waqfa, jamais yroh el hal
Mala choufou ou chfaw, hada wine bdaw
Les jeunes dyalna, nif ou qima
l3areb koul'houm yssandou fina
Hata momo tefrah m3ana
InchaAllah Rebi Yensorna
traduction:
Ou que soit les verts, notre coeur est avec eux
N'est ce pas que toute l'Algérie est derrière eux
Notre drapeau est élevé à Johannesburg
Qu'on vienne de Tokyo ou de Hamburg
Nos voix s'élèveront dans les stades
Et Qassaman en témoigne pour nous
Oh hommes, vous nous avez donné de la joie et c'est pas fini InchaAllah
L'Algérie est toujours debout, il ne sera jamais trop tard
Alors regardez et souvenez vous, ils viennent de commencer
Nos jeunes sont fiers et valeureux
Tous les arabes sont derrières nous
Même momo sera heureuse avec nous
Que Dieu nous donne Victoire InchaAllah
On joue surtout pour l'honneur
Avec l'Algérie dans nos coeurs
Quelque soit le résultat
On aura gagné une fierté
Un drapeau qui flotte en hauteur
Et des voix qui chantent le bonheur
Vert, Blanc, Rouge, nos couleurs
Couleurs à jamais dans l'histoire
qui dessinent un début de gloire
Tous nos guerriers sont sur le terrain
avec l'envie et la sagesse d'un parrain
pour un spectacle qui ne durera pas
mais que bizarrement on oubliera pas
Commentaire