chanson pour l'équipe d'Algérie

[absent]

merci kikoz...on fait deja partie de la fete...on y est...sinon on a une equipe jeune et sympathique...bravo
djazair yama...

[Hidhabi]

superbe, ce clip sur l'algérie, que je découvre à l'instant !
de très belles photos qui nous rappellent que nous avons un pays paradisiaque, mais qui reste à construire...
magnifique musique aussi de vangelis...
merci alex !

[absent]

bonjour Hidhabi...oui un potentiel sans limites...
en fait, je me demande s'il y a une 2eme partie...

[Hidhabi]

alex

je me demande s'il y a une 2eme partie...

je ne sais pas, peut-être qu'elle est en préparation.
en tout cas, nous avons énormément besoin de ce genre de clips pour vendre une bonne image du pays.
d'autant qu'elle n'est pas du tout surfaite... c'est la réalité !

[absent]

Hi dhabi

en tout cas, nous avons énormément besoin de ce genre de clips pour vendre une bonne image du pays.

...that is the question...

[absent]

et une riche Diversite culturelle...

[Océane]

... Djzaïr ... c'est aussi...

[absent]

wishful thinking

ouah Oceane...7ellou l'biben, khalliw e'ssa7 y'ben...chantent bien ouled
l'7amri...
quand a demain inch'Allah...faut juste subir le jeu et tenir pendant une heure...marquer un bountou sur balle arretee...cadenasser et jeter les cles ailleurs et...one, two, three:

[Fella]

à quelques heures, inchallah

[absent]

oui fella...il ne faut jamais dire fontaine je ne boirai jamais de ton eau...1, 2, 3

[absent]

[Fella]

Il était une fois l'Algérie

[l'imprevisible]

Aya dans la continuité

Vous voulez écouter une chanson qui parle de l'Algérie



Je prendrai le temps de faire une petite traduction pour les algériens qui ignorent tout un pan de leur identité !


../..

[absent]

oui fella et l'imprevisible...zidoulna...inass iRrabah...que la fete continue

[l'imprevisible]

Voilà c'est fait

Voilà la traduction un peu littérale mais le tout est de faire connaître ce très beau texte

L'zayer = L'Algérie

Refrain :
Bonjour ô l’Algérie avec paix et bienfaits
Nous sommes là, nous sommes là
Comme hier, comme aujourd’hui et demain
Tu vivras pour l’éternité tu ne tomberas pas

Au nom du droit des jeunes veuves, celles qui résistent aux malheurs
Combien de sacrifiés tombés, de sang des torrents se sont formé
Le sermon de 1954, elle a été libérée par les gens d’honneur
Le soleil s’est répandu sur les collines, le drapeau dans le ciel prend son envol


Refrain :

Bonjour ô l’Algérie avec paix et bienfaits
Nous sommes là, nous sommes là
Comme hier, comme aujourd’hui et demain
Tu vivras pour l’éternité tu ne tomberas pas


Nous allons la bâtir, lui conférerons une valeur,
Entre les nations son nom restera debout
Nous ferons place pour la paix
Chacun apportera sa connaissance (savoir-faire)
Des frères nous nous reconnaîtrons, même si chacun avec sa langue
L’Algérie c’est toi, c’est moi, le pays a besoin de tous ses enfants (x2)


Refrain
Bonjour ô l’Algérie avec paix et bienfaits
Nous sommes là, nous sommes là
Comme hier, comme aujourd’hui et demain
Tu vivras pour l’éternité tu ne tomberas pas


Nôtre Algérie s’améliorera, celui qui est son ennemi tombera
Elle luira et resplendira, chaque porte fermée s’ouvrira
Le chemin de la justice sera rétabli, chacun obtiendra son dû
Main dans la main nous souhaitons, l’espoir demeurera
Le chemin de la justice sera rétabli, chacun obtiendra son dû
Main dans la main nous souhaitons, l’espoir demeurera


Refrain
Bonjour ô l’Algérie avec paix et bienfaits
Nous sommes là, nous sommes là
Comme hier, comme aujourd’hui et demain
Tu vivras pour l’éternité tu ne tomberas pas


../..

../..