Merci Rim K, celle d'Amr Diab est très belle.
Annonce
Réduire
Aucune annonce.
Selon vous, quelle est la plus belle chanson d'amour arabe / orientale?
Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
-
Celle que j'aime bien est celle de Kadhem Saher, une reprise d'un poème de Nizar Qabani (comme la plus part de ses chansons )
Madrassati el hob:
علمني حبك ان احزن وانا محتاج منذ عصوري ....لامرأةٍ تجعلني احزنلامـرأةٍ ابـكـي فـوق ذراعيـهـا..... مثل العصفورلأمرأةٍ تجمع اجزائي ......كشظايا البلور المكسورعــلـمـنـي حـــبــك ســيـــدتــي اســـوأ عـاداتعـلمـني افـتـح فنـجـاني في الليلة الاف المراتواجرب طب العطارين واطرق بـاب العـرافاتعلمني اخرج من بيتي لامشط ارصفة الطرقاتواطارد وجـهك فـي الامــطار وفـي اضــواء الـسـيــاراتوالــمـلــم مــن عـيـنـيـك مــلايــيـن الـنـجـمــات*** يـــــا امرأةً دوخت الدنيا ***ادخـلـني حـبـك سـيدتـي مـدن الاحــزانوانا مـن قـبـلك لم ادخـل مـدن الاحــزانلــم اعـرف ابـدا ان الـدمـع هـو الانسـانان الانـسـان بـلا حـزن ذكــرى انــسـانعـلـمـني حـبـك ان اتـصـرف كـالـصبيانان ارسم وجهك بالطبشور على الحيطانيا امرأةً قلبت تاريخي.. اني مذبوح فيك من الشريان الى الشريانعلمني حبك كيف الحب يـغــيـر خـارطـة الازمـــانعلمني اني حين احب تــكـف الارض عـن الــدورانعلـمـنـي حـبـكِ اشــيـاء ما كانت ابـدا فـي الـحـسـبانفقرأت اقاصيص الاطفال دخلت قصور ملوك الجانوحـلمت بأن تـتـزوجــنــي بـنــت السلـــطـانتـلـك العـيـنـاها اصـفـى مـن مـاء الـخـلــجــانتـلــك الــشــفـــتـاها اشـهى من زهر الـرمــانوحـلـمــت بــأنـي اقـــطــفـهــا مـثـل الفرسـانوحلمت بأني اهديها اطـواق الـلـؤلؤ والمرجانعــلــمــنــي حبــك يــا سـيـدتـي مــا الـهـذيــانعلـمني كيف يمر العمر ولا تأتي بنت السلطانادخـلـني حـبك سيدتي مدن الاحزانوانا من قبلك لم ادخـل مدن الاحزان***ان الانسـان بلا حـزن ذكـرى انـسـان***لم اعرف ابدا ان الـدمـع هو الانسان
[...]
Commentaire
-
Parmi les plus belles chansons arabes du Moyen Orient qui me viennent à l'esprit:- Rita wa l'boundoukya de Marcel Khalifa. Un chef d'oeuvre indétrônable.
- La takzibi de Mohamed Abdelwahab (merci Normal et Passant). Ce passage exprime un amour au dessus de tout:
فرأيك أنك كنت لي قيدا حرصت العمر ألا أكسره - فكسرته
ورأيت أنك كنت لي ذنبا سألت الله ألا يغفره - فغفرته - Al Atlal d'Oum Kalthoum
- Qari'at al fingane de Abdelhalim
- Ayadhounnou de Najat Essaghira
- Qays wa Layla de Mohamed Abdelwahab et Asmahane
- Adi Errabi3 de Farid Al Atrache
"Je suis un homme et rien de ce qui est humain, je crois, ne m'est étranger", Terence
Commentaire
-
bon bien que je ne support pas du tous la chanson arabe ....je me rappelle tres bien de cette chanson qui avait a l'époque touché tous les arabes digne de ce nom ( j'avait envie de nucléariser toute l'arbie a l'époque )
bon on vas quand méme dire que je lui donne un 6/10
si n on pour moi c'est "bakhta " de khaled et rien d'autretu tombe je tombe car mane e mane
après avoir rien fait ...on a souvent le sentiment d'avoir faillie faire ....un sentiment consolateur
Commentaire
-
-
Bonjour
Selon vous, quelle est la plus belle chanson d'amour arabe / orientale?
ou ça :
ou ça :
Bonne écoute.Je suis père et fais de mon mieux au regard de cette citation :
L'exemple, c'est tout ce qu'un père peut faire pour ses enfants. Thomas Mann
Commentaire
Commentaire