itinerance du '' quoi ?''

[Sioux foughali]

un même mot, qui bouge avec le vent, perd ici une lettre , en retrouve 2 là, s'accouple , se dedouble , se fusionne regionalement

demarrer à pied, à cheval ou en auto à l'Est d'El tarf ou d'Annaba ...........utilisez ' Wech''

restez sur le wech à Constantine, à Setif

Ah attention virage à droite ..Kherrata .Akbou .Kabylie.....adoptez Achou ..de ''Wech'' à ''Achou' ( y a qu'i chouiya ) ..rouler , rouler, marcher , marcher et hop vous reprenez à gauche..........vous entrez dans du ''wechta,'' du ''Wechnou.''..vous êtes déjà à Berrouaghia dans le Titteri...Saab le centre nord


et c'est pas fini les surprises ..d'ou vient ce Wechta ???, qu'à cela ne tienne, poursuivons le periple du ''quoi'' et des oreilles adultes et de l'effet du vent !


et hop vous sortez à peine d'Ouarsenis ..voici l'Oranie ...à Saïda à Bel Abbes..on vous dit du '' Chta hou '' ou du Chta houa '' ( à Saïda )

Ah j'ai compris l' incroyable mystere du ''Wechta'' ! une partie de ceux du milieu ont mixé Wech de l'Est et Chta hou de l'Oranie, de Ouest..fallait y penser !

[Megane]

A l'ouest on dit aussi Chta wa la

Sinon pas mal le voyage du Wech qui fait le tour d'Algérie

[Sioux foughali]

@ Megane

je reste quand même surpris par ce mixage des gens grosso modo du centre- nord avec le ' ' Wech ta ''. La premiere fois que je l'ai entendu, je me suis dit '' qu'est ce que c'est que ce montage ''

On dirait qu'ils voulaient faire la mediation ou pas faire de jaloux entre Constantine et Tlemcen

[Sidi Noun]

On dirait qu'ils voulaient faire la mediation ou pas faire de jaloux entre Constantine et Tlemcen

à Tlemcen, c'est plutôt "assem" pour dire "quoi"...

[Sioux foughali]

ah ? je savais pas Sidi Noun


j'ai utilisé Tlemcen schematiquement pour l'Ouest ,pour l''Oranie

mais merci pour l'info sur cette specificité de Tlemcen ville

[Sidi Noun]

Sioux foughali,

specificité de Tlemcen ville

Nédroma aussi...

[absent]

wachenhi? wach galou?

[benam]

A l'ouest on dit aussi Chta wa la

Contracté en Chawala. Débarrassé des surplus jugés inutiles, Chtawala hada (c'est quoi ça) devient Chawala da.
Wachta est lui aussi contracté en Chta comme dans la locution: Chta kayene (qu'est-ce qu'il y a) et il y en a qui sautent carrément le pas vers Cha kayene ou Cha hada super-contracté en Cha da (c'est quoi ça) à prononcer correctement. L'économie qu'on réalise!!!
Une combinaison de Assem et Wach, donne dans les environs de Tlemcen/Nedroma: Wassem.
Le Wachnou se décline aussi en Achnou , Chnou, Wachen'hou, Chen'hou. Au Liban-Syrie cela donne Chou (chou sâr: que s'est-il passé).

[Océane]

... Dachou en kabyle... je l'ai entendu à Tizi-Ouzou...

[absente]

Guelma/Annaba, on dit "wech", mais aussi "wechi",

[traks]

ya aussi ...le ..." ew chiwa " c'est triste quand méme

[Sioux foughali]

wechiwa = qu'est ce que c'est

contraction de Wech chi huwa

campagne constantinoise .......''wechiwa'' ...n'est ce pas ?

[Sioux foughali]

annissamuse

dans ton avatar ..ce sont les thermes de Hammam Meskoutine , non ?

[absente]

Sioux

Oui c'est tout à fait ça!

[msiliyadulux]

chez moi on dit aussi "ouch"
ouch kayene
ouch bik
och sarr
ouch raki ta3mli