aimez vous la poésie arabe ?!!

[remember]

Je t'en prie Megane, j'adore le poème que t'as posté

( إيليا أبو ماضي )

سمع الليل ذو النجوم أنينا
وهو يغشى المدينة البيضاء
فانحنى فوقها كمسترق الهمس
يطيل السكوت والإصغاء
فراى أهلها نياما كأهل الكهف
لا جلبة ولا ضوضاء
ورأى السدّ خلفها محكم البنيان
والماء يشبه الصحراء
كان ذاك الأنين من حجر في السد
ّ يشكو المقادر العمياء
أيّ شأن يقول في الكون شأني
لست شيئا فيه ولست هباء
لا رخام أنا فأنحت تمثا
لا، ولا صخرة تكون بناء
لست أرضا فأرشف الماء ،
أو ماء فأروي الحدائق الغنّاء
لست درا تنافس الغادة الحسناء
فيه المليحة الحسناء
لا أنا دمعة ولا أنا عين،
لست خالا أو وجنة حمراء
حجر أغير أنا وحقير
لا جمالا ، لا حكمة ، لا مضاء
فللأغادر هذا الوجود وأمضي
بسلام ، إني كرهت البقاء
وهوى من مكانة ، وهو يشكو
الأرض والشهب والدجى والسماء
فتح الفجر جفنه... فإذا
الطوفان يغشى ((المدينة البيضاء))

[benam]

Ahmed Matar

Poèmes d'Ahmed Matar (أحمد مطر)

Poésie des censeurs
شعر الرقباء

فكرت بأن أكتب شعراً
لا يهدر وقت الرقباء
لا يتعب قلب الخلفاء
لا تخشى من أن تنشره
كل وكالات الأنباء
و يكون بلا أدنى خوف
في حوزة كل القراء
هيأت لذلك أقلامي
و وضعت الأوراق أمامي
و حشدت جميع الآراء
ثم.. بكل رباطة جأش
أودعت الصفحة إمضائي
و تركت الصفحة بيضاء
راجعت النص بإمعان
فبدت لي عدة أخطاء
قمت بحك بياض الصفحة..
و استغنيت عن الإمضاء

_

Le chien du gouverneur
كلب الوالي

كلب والينا المعظم
عضني اليوم و مات
فدعاني حارس الأمن لأعدم
عندما اثبت تقرير الوفاة
أن كلب السيد الوالي تسمم

[absente]

Oui j'aime la poesie.

la langue Arabe est belle donc j'aime la poesie arabe.

[benam]

Un autre d'Ahmed Matar

يوسف في بئر البترول

سبع سنابل خضر من أعوامي
تذوي يابسة في كف الأمل الدامي
أرقبها في ليل القهر
تضحك صفرتها من صدري
و تموت فتَحْيـى آلامي
يا صاحب سجني نبِّئني
ما رؤيا مأساتي هذي
فأنا في أوطان الخير
ممنوع منذ الميلاد من الأحلام
و أنا أسقي ربي خمرا بيدي اليمنى
و اليسرى تتلـقى أمرا بالإعدام
و أرى شعري مزقا في أيدي الحكام
و أرى قبري ممنوعا في كل بلاد
و أرى ملك الموت يجرجر روحي
أبد الدهر ما بين نظام و نظام
و أرى حول البيت الأسود بيتا أبيض
يجري بثياب الإحرام
يرمي الجمرات على صدري
و يقبل خشم الأصنام
و يحد السيف على نحري يوم النحر
و أرى سبع جوار كالأعلام
غص بِهن ضمير البحر
تحمل عرش عزيز المصري
بطل العنف الثوري
و عروش الأنصاب الأخرى و الأزلام
و أراها تحت الأقدام
تشجب ذل الاستسلام
و تنادي بجهاد عذري
من يد تأتي من سابع ظهر
يمضي بالفتح إلى النصر
و يخط سطور الإقدام
و يعيد الفتح الإسلامي
بصهيل الروليت الجامح
من فوق الرايات الخضر
أو تطويق عذارى الشرك بيوم الثأر
فوق الخصر و تحت الخصر
منذ حلول الليل و حتى الفجر
و أنا أرقد في غيابة بئري
أشرب فقري
رهن البرد و رهن الظلام
و تمر السيارة تشري
من بقايا جلدي و عظامي
نيران بنادقها المزروعة في صدري
بالمجان و تطلب خفض السعر
و أولو الآمر لا أحد يدري في أمري
منشغلون إلى الأذقان بتطبيق الإسلام
كف تمسك كأس القهوة
و الأخرى تمتد لظهر غلام
يطمع في جنات تجري
حين يطيع ولي الآمر.

[absente]

Un poeme inspire de sourate- Youssouf.

[Megane]

Remember merci ma belle
La poésie nous offre le rêve et le voyage dans notre monde intérieur, je me régale toujours devant une belle poésie.

Pour Ilya Abou Madi, j'aime beaucoup son poème Falsafatou el hayate.

[remember]

Je t'en prie Megane

[remember]

Une autre merveille de Nizar Qabani , que j'adoooore

قصيدة أكرهها لنزارقبانى

أرجو أن تنال أعجبكم

أكرهها وأشتهي وصلها..
وانني احب كرهي لها
احب هذا اللئم في عينها..
وزورها ان زورت قولها
..اكرهها..
عين..كعين الذيب محتالة
طفت اكاذيب الهوى حولها
قد سكن الجنون أحداقها
وأطفأت ثورتها عقلها..
أشك في شكي اذا أقبلت باكية
شارحة ذلها..
فان ترفقت بها استكبرت
وجررت ظاحكة ذيلها..
اذ عانقتني كالسرات أضلعي
وأفرغت على فمي ذلها..
احبها حدي ويا طالما وددت اذ طوقتها ..
قتلها!

Je l'adore en chanson...