L'appellation de choses

[Fella]

Bonsoir...

...Merci Laghouati pour le topic, très enrichissant...

[Makhlouka]

Laghouati
merci. comment tu l'écrirais en arabe? j'ai du mal à le prononcer écrit en francais.


Jack_Sparrow bonsoir.

[Laghouati]

Je ne sais pas comment on appelle dans les autres régions cet espace entre deux rangées d'un vignier. Au centre on le dit "Ettara" ou "t'ara"
En français c'est le cavaillon.

[Laghouati]

j'ai du mal à le prononcer écrit en francais

.

Makhloul avec "kha" (comme ghobz) rire..

[Jack_Sparrow]

mahkloul, c'est le chamelon?

laghouati,
Mahkloul ou Makhloul ? je pense que c'est plutot Makhloul
Oups j'ai rien dit

[Makhlouka]

Laghouati
merci. tu veux dire comme kh comme dans khobz.

[Laghouati]

Fella :

Merci Laghouati pour le topic, très enrichissant...

Bonsoir , on attend que votre contribution miss !

[Laghouati]

J'entend dire un "F3" un "F4" pour les appartements. Que signie ce "F" ?

[Makhlouka]

Laghouati
je crois que F vient du mot anglais 'flat', qui veut dire appartement. si quelqu'un peut confirmer.

[Sidib]

Mselkhir 3likoum.
Topic intéressant. Ana djit nsennet (nesme3) berk; ma3lich?

[Makhlouka]

agma
mrahba bik. je suis sure que tu as beaucoup à nous apprendre.

[YSN]

Sahitou

J'entend dire un "F3" un "F4" pour les appartements. Que signie ce "F" ?

F = Fonction


Ya aussi : Bligha - Tcherfaka - Changla - ...

[Jack_Sparrow]

Laghouati
je crois que F vient du mot anglais 'flat', qui veut dire appartement. si quelqu'un peut confirmer.

Ca peut le faire, Moi je vais tenter Famille ? F3: appartement pour famille de trois personnes par exemple?

Sinon une petite contribution:
Saupe - Tchelba
http://zingo.typepad.com/photos/unca...aupe_1_opt.jpg

El Mernouz - Merlan
http://www.lassiette-legere.fr/IMG_R...lan%20frit.jpg

Arbouse - Assisnou
http://www.fond-ecran-image.com/gale...usier-2jpg.jpg

[Makhlouka]

Jack_Sparrow
et quand c'est F1 ou F2, c'est un peu petit pour une famille.
sinon la saupe et le merlan ichahou.


YSN
bligha, je la traduirais par savate ou tongues

[Jack_Sparrow]

Jack_Sparrow
et quand c'est F1 ou F2, c'est un peu petit pour une famille.

Oui Makhlouka, mais bon F1 appartement pour une personne, F2, pour deux personnes..etc, ça peut le faire.