Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Un conte kabyle

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • #16
    nedjma

    je vai te raconte le conte d'une des chanson de idir "thamachahute" ki ve dire conte
    c celle de "lvase dhe tsecourt"

    L’aigle et la perdrix

    Il est une foi un aigle qui avait trois fils. Et en bas de chez lui vivait une perdrix. Un jour, il décide de les réunir. Il leur dit : si vous deviez manger notre voisine la perdrix que fairiez vous de ses plumes.
    L’ainé de ses fils lui dit : je la mange et je jette ses plumes dans la mer.
    Le père répond : Ce ne comme ça qu’on chasse mon fils. Avec les temps la mer va refouler les plumes et tous les oiseaux sauront que l’aigle a mangé sa voisine.
    Alors le second de se fils répond : moi je la mange et j’enterre ses plumes dans la terre.
    Le père rétorque : ce n’est pas comme ça qu’on chasse mon fils. Avec le temps la terre découvrira se que tu as enterré et tous les oiseaux saurons que l’aigle à manger sa voisine.
    Le cadet de se fils dit alors : moi je commencerai par mangé les plumes et près je la mangerai
    Le père tout contant dit : voila la bonne manière de chasser, c’est la manière des chevaliers. Il faut toujours commencer par assumer ses actes. Maintenant je peux mourir tranquille. ( tagi siadha boukhiis, ma mouthegh djighd la3mara, vavakh yerghel oumkaniss)
    l'aigle et la perdrix en français

    ps: si klk1 a cette chanson k lon voi g né k la version avec gipsyking l'autre je l'ai oublié au bled

    Commentaire


    • #17
      Merci loodemila

      imposssible de te contacter par MP , libére un peu , ta boite est pleine .

      Commentaire


      • #18
        c fait maintenant

        Commentaire


        • #19
          pour les enfants c bon de laur raconter le conte de "laigle et la perdix" et de leur faire ecouté la canson de idir ki une berseuse

          bonne nuit les petits

          Commentaire


          • #20
            @Loudmila

            c celle de "lvase dhe tsecourt"

            L’aigle et la perdrix
            Salut Loudmila!
            Juste pour information; cela s'écrit "Elbaz akud tasekkurt" (j'écris Tamazight sous la dictée de mon fils qui lui l'étudie à l'école!!)
            De plus, Elbaz est l'épervier et non pas l'aigle qui lui est en Kabyle "Iggider" prononcer le g comme dans gateau!!!
            "La chose la plus importante qu'on doit emporter au combat, c'est la raison d'y aller."

            Commentaire


            • #21
              merci de m corriger, g pa eu la chance d'etudier tamazigt à l'ecole
              pour les animaux g savé k ce n'été pas l'aigle mais g ne savais lekel cté

              Commentaire


              • #22
                Un poeme

                Je suis l'Amazigh!
                Je suis l'Amazigh, l'Homme libre, le Vivant!
                Ma mémoire et mon souffle traversent le temps!
                Je n'ai pas oublié, je n'ai rien renié
                De mes ancêtres, ni mon verbe ni mon nom!
                Je suis debout, inébranlable comme l'Atlas
                Ma fierté, mon honneur s'élancent comme le faucon
                Et ne se cachent pas sous le sable comme les vipères.
                J'ai dans mes greniers les semences de l'espérance
                J'ai toujours ouvert ma porte à l'étranger
                Et je l'ai appelé " frère"...
                Je l'ai accueilli dans ma maison
                Et il m'a trahi...
                Mais sa fourberie passe, et ma bonté demeure
                Ne l'ont-ils pas compris?
                Ils ont pris mon humilité pour une faiblesse
                Ils ont cru ma rusticité une barbarie
                Mon authenticité, ils ont en fait un sujet de moquerie
                Je suis resté sage et calme comme l'arganier
                Mes racines enfouies dans les tréfonds de ma terre
                Je n'ai pas bougé, je n'ai pas renoncé
                Ni à ma langue, ni à mon identité
                Mes enfants, comme des aigles, veillent sur leur nid
                Puniques, Romains, Vandales, Arabes, Européens...
                Vos châteaux de sable s'effritent et je demeure
                Comme un volcan le feu couve toujours dans mes entrailles!
                J'ai l'air paisible, vous pensez que je sommeille
                Mais quand soudain ma colère gronde, vous tremblez!
                Une femme Amazigh vaut mille de vos guerriers
                Demandez à Dihiya qui vous a fait la guerre
                D'une reine brave vous avez fait une sorcière
                Demandez à Tacfarinas le grand rebelle
                Demandez à Massinissa, et à Syphax
                Demandez aux enfants d'Abdelkrim le Rifain
                Les chants de Maâtoub clament votre opprobre
                Vos balles traîtresses ne nous feront jamais taire
                Les chants de liberté poussent, sombres coquelicots
                Gais et rougeoyants, comme le sang de nos héros
                Ils parsèment les montagnes ett les plaines de Tamazgha
                Chaque printemps, l'âme de Yughurta renaît
                Etranger! Nous ne craignons pas les longs hivers
                Nous avons le feu brûlant de la mémoire, et nos légendes
                Notre patience est intacte comme le Djurdjura
                Chaque saison, un chant nouveau retentit
                Chaque génération, une branche plus belle fleurit
                Sur l'arbre éternel de Tamazgha!

                le rifain
                Les libertés ne se donnent pas, elles se prennent

                Commentaire


                • #23
                  vous oubliez qque chose

                  "amachahou Ahou Awalikh Am Lahlou"
                  La véritable mosquée est celle qui est construite au fond de l'âme

                  Commentaire

                  Chargement...
                  X