signification et origine d'un mot algérien

[Megane]

Amoula

pour le turc , nous sommes loin des orientaux qui eux ont emprunté beaucoup de mots au turc , d'ailleurs le turc aussi contient des mots arabes!!!

C'est normal quand les turcs étaient présents chez nous ils ne se mélangeaient pas aux autochtones et les traitaient comme des êtres inférieurs.

Zaama c'était des musulmans mais ils ont fait comme les français après eux.

[nacera90]

Bonsoir

Il me semble que Mallow a raison.
Le crochet en espagnole s'appelle gancho, donc pas loin de el Ghanjo.

[absent]

au maroc on utilise ganjo pour la barre de fer avec un crochet dans un seul bout et ghanjou pour un outil musical a 3 fils fait de cuir que lrs gnawa utilisent

[sammy]

chez moi on utilise souvent ce mot ....et mallow n'a pas tord pour les origines espagnoles et turc ,français ou même italiens de certains mots notamment ceux utilisés par les algérois (ceux qui vivaient en ville )

[amoula]

bonjour les amis

au fait chez moi, le ghanjo est un verrou et plus exactement le verrou de box




je suis de médéa.
et chez vous comment appelez vous ce verrou ?

[anis constantine]

GHANJOU .......... chez moi c'est lui faire un "petit pont" au foot
pour l'anectode :
ma grand mére maternelle allah yarhameha s'appele GHANOUJA
donc quand j'étais petit et on me fait un petit pont : on me dit souvent "tiens je t'ai fait ta jedak"

[CarpDiem]

amoula

au fait chez moi, le ghanjo est un verrou et plus exactement le verrou de box

http://img15.hostingpics.net/thumbs/...erroudebox.jpg


je suis de médéa.
et chez vous comment appelez vous ce verrou ?

Chez nous on dit "Loqui" et la ou je suis "Loquet" c'est pas trés loin

[absent]

الغنج في اللغة العربية هو دلال المرأة

تغنجت أي تدللت

[absente]

GHANJOU .......... chez moi c'est lui faire un "petit pont" au foot
pour l'anectode :
ma grand mére maternelle allah yarhameha s'appele GHANOUJA

Ghanouja et Ghanjou n'ont pas la même signification.
Mesek ghanjou, ça ne te dit rien Anis ?

[traks]

un instrument de musique surement...

[katiaret]

je me demande s il éxiste dans la langue des juif

[amoula]

l'hebreu !!! oui et pourquoi pas !!!

[elfamilia]

et chez vous comment appelez vous ce verrou ?

En kabyle on l'appelle "azekron".
A Alger aussi on dit "zekron". Certains prononcent "zekrom".

[Bachi]

au Ain elhalloufa...le verrou c'est ezzakrem...

[katiaret]

A Alger aussi on dit "zekron". Certains prononcent "zekrom".

dans le dialecte en dit aussi el sakara ou sakar el bab ...ferme la porte