Vidéo pouvant heurter la sensibilité, j'ai mis le code youtube : dQKgPE6wSuE
The 35-year-old Washington orchard worker who was born in Mexico was shot dead at 5pm on Tuesday after he was found throwing rocks – one described as "softball sized" – at vehicles on a busy intersection in Pasco. Police said that after "low-level force" failed to bring him under control and the deployment of a Taser had "no effect", officers fired on the suspect after his "threatening behaviour" continued
The Guardian
Traduction :
L’employé en horticulture de 35 ans originaire de Washington, né au Mexique a été abattu à 17 heures le mardi après avoir été trouvé en train de jeter des pierres - de la taille d’une «balle de softball" - sur des véhicules à un carrefour très fréquenté à Pasco. La police a déclaré avoir tenté de l'immobiliser avec un Taser, mais que l'homme continuait à les attaquer malgré les électrochocs, les agents ont tiré sur le suspect car il continuait à les menacer.
The 35-year-old Washington orchard worker who was born in Mexico was shot dead at 5pm on Tuesday after he was found throwing rocks – one described as "softball sized" – at vehicles on a busy intersection in Pasco. Police said that after "low-level force" failed to bring him under control and the deployment of a Taser had "no effect", officers fired on the suspect after his "threatening behaviour" continued
The Guardian
Traduction :
L’employé en horticulture de 35 ans originaire de Washington, né au Mexique a été abattu à 17 heures le mardi après avoir été trouvé en train de jeter des pierres - de la taille d’une «balle de softball" - sur des véhicules à un carrefour très fréquenté à Pasco. La police a déclaré avoir tenté de l'immobiliser avec un Taser, mais que l'homme continuait à les attaquer malgré les électrochocs, les agents ont tiré sur le suspect car il continuait à les menacer.


Commentaire