Ces Algériens qui répondent en Français à une question en Arabe

[Egomis]

Pourquoi devrais-je le connaitre...

s'rait -il plus marrant que charlot!
et plus triste que ... gai luron

[Capo]

Ça n'en finit pas avec les questions oeilfermé
Laisse-moi respirer

[Egomis]

Respire,
inspire, respire .. et console notre Kassendra ...Régionale

[Gingerman]

Parceque ni le francais nil 'arabe classique n'est la langue des algeriens. Ce probleme linguistique persistera jusqu'a ce qu'ils soit resolu une fois pour toute.

[Egomis]

A vrai dire, celle la, wallah je l'attendais... !

Ya sidi,
qu'ils s'adressent aux algériens en patois algérien , derdja ou encore en ... tamazight...

[Gingerman]

Ya sidi,
qu'ils s'adressent aux algériens en derdja ou en ... tamazight...

Faut qu'elles soient nationales et officielles d'abord, ce qui n'est pas le cas pour le moment. Quelqu'un a ouvert un topic sur la langue maltaise, qui elle aussi est une khalouta d'arabe, it alien,francais, anglais, comme notre dialecte quoi, mais ils ont quand meme arrives a la mettre en valeure et l'officialiser comme langue nationale officielle.

[Egomis]

Mais qu'est ce qui dit que l'arabe n'est pas une langue nationale et officielle

N'est ce pas qu'au moins par respect à ceux qui sont morts, un minimum de dignité devrait être requise...

Pourquoi les marocains qui en ont leurs tamazighs ou encore les tunisiens et même libyens ou encore les .... zoulous s'expriment tous dans une langue qui leur est propre et pas les algériens!!!!?

[Bachi]

comme notre dialecte quoi, mais ils ont quand meme arrives a la mettre en valeure et l'officialiser comme langue nationale officielle.

Promouvoir eddarija comme langue officielle exigerait une standardisation.

et L'Algérie qui repart encore pour une 50 aine d'années à se chercher une langue.

Je crois que le choix de l'arabe classique dès les années 60 a été trop précipité.

[Zinco]

bonsoir

T'enerve pas Ego c
c'est des gens délicats pour ne pas mettre mal à l'aise les Français qui les ecoutent

Au fait ce n'est ni au journaliste ni à toi qu'ils répondent

[Bachi]

zaama, un type comme Saadani ou Amara Benyouness ou Ghoul même s'il parlait un arabe des plus châtiés, serait-il moins con ?

[UnAlgerien]

Parceque ni le francais nil 'arabe classique n'est la langue des algeriens. Ce probleme linguistique persistera jusqu'a ce qu'ils soit resolu une fois pour toute.

Bien dit!

[Egomis]

Y'a rien eu de précipité... c'est comme qui dirait l'autre, ce sont les forces de l'inertie, d'autres diront la 5eme colonne qui ont pu ralentir, freiner et inverser le mouvement...pour faire des algériens des coquilles vides ...semi françaises... sans âme!

Alors que quand l'arabe était la langue de calcul des paraboles du mouvement des planètes, les français avec les anglais surveillaient le ciel de crainte qu'il ne leurs tomba dessus...

[xenon]

L'algerien a peut être trouvé son équilibre, le francais pour traiter des choses sérieuses,
L'arabe officiel pour faire officiel, le literraire pour faire de la démagogie ou quand il veut entuber son auditoire, le dialectal pour lee choses de tous les jours , le berbere pour egalement les choses du quotidien, tamazight pour emmerder le pouvoir et ses khorroto,
L'oranais pour parler d'amour et de femmes, le bégaiement quand il passe a Al jazeera.

[Capo]

AmiGo

Le problème de la langue se posera tant que nous n'assumons pas notre méditerranéisme ..

J'ai inventé un nouveau mot

Sur ce.. bonne nuit à tous.

[Gingerman]

Les tunisiens sont les plus arabises du maghreb. La topographie de ce pays a bien aide l'arabisation des populations berberes. Le maroc ou algerie ont plusieurs poches ou les dialectes s'interposent. La particularite de l'Algerie est la colonisation francaise qui a rendu le dialecte encore plus complexe.

L'histoire du maghreb a ete toujours comme ca, des peuples suiveurs jusqu au point ou ils savent plus sur quel pieds dancer. Donc identiquement perdus aussi.