Un jeu instructif...la darija des régions

[Na3im]

[QUOTE]hambel[/QUOTE]

Chez nous on dit aussi : Hawli ...

[LIXUS]

Lixus babouche chez moi ca reste babouche ca change pas!

bligha c'est petite babouche et également le nom d'un gâteau (une chebbakia en forme de babouche). Sinon "babouche" pour babouche ne prête pas à confusion avec bebbouche (escargot) ?

[Sidi Noun]

Chez nous on dit aussi : Hawli ...

hawli, chez moi, désigne généralement un caprin, ovin ou bovin mâle...

[Bachi]

couvirta, on dit B'sat aussi...
zawra pour la couverture plus fine. izar pour drap.

[LIXUS]

hawli, chez moi, désigne généralement un caprin, ovin ou bovin mâle...

Mdr, chez moi c'est comme ça qu'on désigne le mouton (uniquement cet animal).

[Na3im]

hawli, chez moi, désigne généralement un caprin, ovin ou bovin mâle...

Sidi Noun : Hawli , chez nous c'est l hambel, la couverture ...

[LIXUS]

lbtana ça me rappelle la chanson de Nass el Ghiwane : "3aychin 3icht debana f lbtana".

[Sidi Noun]

Mdr, chez moi c'est comme ça qu'on désigne le mouton (uniquement cet animal).

Uniquement le mouton? Chez les gnawa, el hawli est l'animal sacrificiel, qui est souvent un taureau (du moins de par chez moi).

[thahninet]

lixus escargot on dit chez nous boudjaghlalou!

[Sidi Noun]

"3aychin 3icht debana f lbtana"

farq 'âdhim bin etteffah wa rommana...

[humani]

etteffah wa rommana = pomme et pomme grenade

[argaz_mnrvi]

thahninet lixus escargot on dit chez nous boudjaghlalou!

ABOUJEGHLAL

[Sidi Noun]

ABOUJEGHLAL

aghlal chez moi...

[argaz_mnrvi]

sidi noun

on dit aussi aboughelal

[argaz_mnrvi]

Ayedi???