Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Un jeu instructif...la darija des régions

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Iska

    Atrous el gayla n'existe pas par chez vous?
    En une seule phrase non , séparés oui .

    Atrous : bouc

    gayla: soleil du midi ( en plein été)
    " Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "

    Commentaire


    • Left ?

      machti?
      " Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "

      Commentaire


      • oui, c'est un démon de midi...
        Pour pouvoir faire la sieste tranquillement, on fait peur aux enfants avec ce atrous el gayla. ca les tétanise héhéhé
        ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément

        Commentaire


        • navet

          radis
          الإستماع فن ... والإستيعاب مهارة ... والجواب حكمة ...والتواصل حياة

          Commentaire


          • navet

            radis
            Exact, mais c'était pour Bachi qui n'a pas les mêmes noms héhé .
            " Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "

            Commentaire


            • oh pardon iska !
              الإستماع فن ... والإستيعاب مهارة ... والجواب حكمة ...والتواصل حياة

              Commentaire


              • el machti, je connaissais pas...
                ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément

                Commentaire


                • iskra
                  quandon dit rouh tguiyel alors

                  Commentaire


                  • Pour pouvoir faire la sieste tranquillement,
                    Tu as raison , on dit en'gaylou ( faire la sieste)
                    " Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "

                    Commentaire


                    • on dit en'gaylou ( faire la sieste)
                      Ah voilà l'origine du mot N'guil

                      Commentaire


                      • Voilà un topic qui réunit tous les algériens , avec leurs différences .

                        Bravo Bachi .
                        " Celui qui passe devant une glace sans se reconnaitre, est capable de se calomnier sans s'en apercevoir "

                        Commentaire


                        • sacrécoeur,

                          tu es de quel coin d'Algérie?
                          ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément

                          Commentaire


                          • Salam Bachi
                            De Tlemcen et d'Alger .Je te laisse imaginer ma Darja ...je n'arrête pas de jongler entre les deux..

                            Commentaire


                            • bent 3mara ?
                              الإستماع فن ... والإستيعاب مهارة ... والجواب حكمة ...والتواصل حياة

                              Commentaire


                              • Ejriwète
                                Quand nous étions gosses, on faisait des jeux de mots débiles, en comparant ce mot à son équivalent français :

                                ejriwète = ejri w hèt = cours et apporte

                                courgette = cours + jette


                                khizou
                                Assez courant au Maroc...


                                3atrous elgayla
                                Chez moi c'est plutôt 7mâr elgayla. Mais l'effet est pratiquement le même, je vous rassure...
                                كلّ إناءٍ بما فيه يَنضَح

                                Commentaire

                                Chargement...
                                X