Un jeu instructif...la darija des régions

[Bachi]

une twyssa

c'est quoi ça?...

[Bachi]

bachi,ettawa ndirou fiha lkhobz bach ettib fel faran

et chez nous, el kesra ettib fi ettawa fouk ettabouna

[imed-eddine]

Ettawa, pour faire bouillir du lait

[Fella]

Bachi,mnine ka tjib ces mots?? ils sont vulgaires...

...bouh a3liya, nous sommes dans ce topic en famille et aucun mot vulgaire n'a été dit...oeilfermé

etawa, c'est un tadjine épais en fonte noire avec 2 poignées

[Sidi Noun]

Bonjour Bachi,

Chez moi aussi... les femmes disaient "chaf ettaboun bayet maghboun", en s'amusant entre elles.

[argaz_mnrvi]

wakhyarte Bachi

[Bachi]

Ettawa, dans la région de Biskra et Souf , c'est une tôle pour faire cuire toutes sortes de galettes. Dans le temps, c'était sur feu de bois, apres c'est le gaz et la tabouna.

[Iska]

Et Tabouna ?

Dans les ksours les femmes s'en servent encore pour faire la lessive

[Rihpas]

ettawa,je croyais que ct la casserole

[khayamm]

1 - Timda
2 - elyara
3 - la3za
4 - sissanyouff

aya les algeroises a3tona la reponse

[argaz_mnrvi]

sidi noun hihihi je suis mort de rire

[Bachi]

La lessive ?
WOW !
Le mot change d'une région à l'autre!

[Iska]

'ai oublié un mot...
vous connaissez ce qu'est un kanoun, je suppose.
On mettait une boite de conserve sans couvert ni bas, un cylindre donc métalique pour partir le feu. comment ca s'appelle?

Chez nous ont dit " el majmar" héhé .

[Bachi]

1 - Timda
2 - elyara
3 - la3za
4 - sissanyouff

je connais aucun de ces mots. C'est quelle région, Khayyam?

[argaz_mnrvi]

fella

lem3na ça change d une region à l autre voir d un pays à l autreoeilfermé