Un jeu instructif...la darija des régions

[wiwla]

asmaa, aki ferketti alaaha w lguetaaha

azulkabyle, salut

w kiche hada , déyeche ya khouyée, men jijeeeeel , quebbeha eddé jijel


ou on dit fayene pour dire ou, tres facile, mais y'a un piège

[Asmaa31]

ou on dit fayene pour dire ou, tres facile, mais il y'a un piège

Tlemcen, Maghnia et alentours

Fayn rah le piège Wiwla ?

[Adjib]

Ou dit on aji hna pour dire viens ici ?

[wiwla]

Fayn rah le piège Wiwla ?

fayene hada tlemcen et maghnia, fayene c'est a jijel, skikda ville et l'est de la wilaya

vrai j'ai pas pensé aux régions que t'as citées , je suis tombé dans mon piège

[wiwla]

Ou dit on aji hna pour dire viens ici ?

tlemcen, alger !!

ou on dit éji hna pour dire viens ici

[Phileas]

Y a un mot qui passe bien dans quelques endroits à l'Est, mais considéré comme gros mot au centre ... lequel ?

[algerien1625]

phileas
le mot kawed a alger c'est un gros mot a l'est il est normal
le farkh est un gros mot a l'ouest a l'est et au centre non

[Phileas]

moi je n'ai pas osé le dire !!! enfin le mot existe bel et bien f lougha el 3arabya el assila...

[Wendy]

Le mot: grabej

[wiwla]

grabej

annaba, dans le sens de ma3ene

[Phileas]

wendy grabej ou grawej ?
grawej ... c'est douzène (des choses usées) qu'on en a plus besoins à stocker, douzéne qui vient peut etre de "une douzaine".
sinon grabej jamais entendu.

[Bachi]

Essalamou alikoum...sbah el khir


grabej=khourda=emmaen...
divers objets, ustensiles

[Wendy]

Wa3likoum salam Si Bachi!

Oui c'est ça Wiwla et Bachi

Sur ce, 7a naghsel l grabej

[Bachi]

Aya hadhi wahda s3iba chouia..

Et'khetrif

On le dit au sud est...

[tawenza]

ga3mez ?