Un jeu instructif...la darija des régions

[Phileas]

dbagh" chez moi est le cuir tanné et teint...

salut sidi noun
et donc le fabricant s'appelle debbagh ? non ?

[Sidi Noun]

dbagh je crois que c'est l'ecorse de chène sechée

il est possible que cette écorce entrait dans la préparation des teintures artisanales ou servait simplement de tannin.
Ce qui me rappelle le swak, l'écorce des racine de chêne...

[Iska]

Ce qui me rappelle le swak, l'écorce des racine de chêne...

Je crois que le swak c'est plutôt l'écorce de la racine du noyer .

A confirmer ou à infirmer .

[nassour]

justement sidi noun ,c celui là en poudre qui sert de pansement pour l'estomac et encore pour calmer les douleurs du colon

[Sidi Noun]

Je crois avoir entendu, que dbagh est aussi, pansement gastrique

C'est possible, mais je n'en sais rien...

et donc le fabricant s'appelle debbagh ? non ?

oui, du moins chez moi.

[Sidi Noun]

Je crois que le swak c'est plutôt l'écorce de la racine du noyer .

Oui Iska, c'est bien le noyer, je me suis trompé...

[Iska]

L'écorce du chêne c'est du tanin , c'est surtout un colorant .

[Sidi Noun]

parlant de tannage, le chebb?

[Iska]

parlant de tannage, le chebb?

Voilà une pierre qui tanne vraiment bien .

[Sidi Noun]

chez moi, ça tanne el hidoura...

[Iska]

exactement

Cela sert aussi pour arrêter le sang lorsque l'on se rase la barbe .

[Sidi Noun]

ou d'anti-perspirant...

[Lombardia]

Bonsoir

le chebb?

En français, c'est l'alun...

[Iska]

Guerba ?

El hammarra ?

[Bachi]

massa el khir

on en a déjà parlé, Iska...
gerba= outre en peau de chevre
hemmara, le trépied qui porte la chekwa ou la gerba