Tweet
hachwa = arnaque
-
arnaquer : dans certain région en dit aussi kalkha ou Tfcha c'est équivalant de madarah...pour les fausse copié quand il s'agi de falsificationdz(0000/1111)dz -
Idem chez moi.Chez nous ca se dit pas en famille 3ib
« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
el Hachiya ;dans certain région sa signifier ( bordure) elle est aussi truc quand mette sur les cheveu comme el kardoun ....elle signifier aussi l'entourage d'un responsabledz(0000/1111)dzCommentaire
-
Ruban se dit aussi hachya en arabe.« La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »Commentaire
-
El 7achwa ... chez moi n'est pas 3ib ... mais Laqwada hachakoum machi hadra...Commentaire
-
Bonsoir, qui connait le mot y9amech ?Tu es le trésor de la vie telle une branche de dattes, ceux qui te croisent t’admirent et ne se lassent de ton charme ta douceur a la saveur d’un miel parfumé. Bouqala 2019Commentaire
-
Hi Everyone
Mot similaire que je connais: tek'likha تَكْليخَة, kel'khoulou, t'kel'khet'lou, etc. Mais ca c'est pour les choses pas graves, affaire nta3 zoudj sordi, mauvaise marcandise ou truc pareil.Envoyé par katiaret
arnaquer : dans certain région en dit aussi kalkha
Pour l'arnaque concernant les grosses affaires je connais: t'zelbiha تْـزَلْبيحَة. Ex: s'ratlou t'zelbiha, zelb'houh, etc.
Si non il y a le passe-partout: la3'bouhalou..
zelb'houh se dit meme dans un autre contexte: wahed y'rouh yekh'teb, y'chouf l'mekhlouqa, te'3edjbou ou ye3'djebha, mais l'un d'eux a un gros defaut qu'il cache bien et ne serait decouvert qu'apres le mariage. On dit que f'len ou f'lena zelb'houh/a. :-)
Mois aussi, hachwa, tah'chetlou, ne se dit pas en famille...It ain't what you don't know that gets you into trouble. It's what you know for sure that just ain't so -- Attributed to Mark TwainCommentaire
-
Ca ma fait rappeler s'begh'ha سْبَّغْها, lorsque un jeune y'gue'dji, il opte pour une carriere militaire, on dit s'begh'ha...Envoyé par katiaret
un taulier en dit beintre ou sbagh l'automobileIt ain't what you don't know that gets you into trouble. It's what you know for sure that just ain't so -- Attributed to Mark TwainCommentaire
-
@HoHey
Ca fait un bail que j'n'ai pas entendu تْـزَلْبيحَة
Tu dois surement connaitre le اللوغي EL LOUGUI??Commentaire
-
Bonsoir,
@HoHeyAh ouais!, Chez moi en kabyle on le dit pour quelqu'un qui change de nationalité. (yisevghits)Ca ma fait rappeler s'begh'ha سْبَّغْها, lorsque un jeune y'gue'dji, il opte pour une carriere militaire, on dit s'begh'ha...
Sinon pourquoi on dit yguedji? On le dit en kabyle aussi.
De engager?Dernière modification par Softkah, 04 mars 2018, 18h17.Commentaire
-
sbeh'ha, changer de nationalité. sbegh la carte d'identité, le passeport...
son passeport a changé de couleur...
KârTet lântiti....................carte d'identitéce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisémentCommentaire
-
@Bachi
et vous dites comment pour quelqu'un qui s'engage dans l'armée?Commentaire
-
ca vient se corser (ou se clarifier?)un peu plus dans ma tête:22::
en kabyle on dit bien igoudj il a déménagé, igoudj alarmi (nom: amgaji)il s'est engagé à l'armée. C'est le même mot non? donc c'est un emprunt pour l'arabe ou j'ai tout faux?!Commentaire
-
Soft
m'gagi....
engagé
ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisémentCommentaire
-
Merci Bachi, j'ai compris à Ain el Haloufa vous l'utilisez aussi mais là je me fais des noeuds en kabyle
Commentaire
Commentaire