A propos du mot "Hachak"

[Bachi]

c'est vrai que dans cas là, c'est un peu trop.
mais on le dit pour dire: sauf ton respect, je ne voudrais pas que tu sois mon domestique et m'allumer la cigarette. Je le comprends comme ça.

[algerien1625]

erreur tu comprends mal meme si tu m'allume je te di hachak dans le sens de 3afak

[thahninet]

تحاشى
qui veut dire contourner eviter ignorer quelque chose quelqu un
montre moi ou se trouve le cabinet hachak!
c est pour eviter la salete a l intorlocuteur

حاشا

-dire un gros mot puis dire après hacha sam3ine : pour dire sauf votre respect
-hacha hamid
c est a dire excepté/a part hamid
genre said en seance de tmanchir avec hamid a propos d un groupe de potes : gaa mayatamnouche hacha al matssantine , c est a dire je ne fais confiance a personne a part toi!

y a aussi hacha liallah!
حاشا لله
pour exprimer la transcendance de dieu

ce mot a plusieurs variantes !

[Phileas]

Thanmirth a Thahnint
pour une fois ça change de.... : :smily50:
Y a aussi : 7acha li mayest'halech ... après une insulte généralisée .

[Bachi]

Y a aussi : 7acha li mayest'halech ... après une insulte généralisée .

mdrrrrr


mais ca reste un mot vraiment gentil. Nous n'en avons pas beaucoup quand on se compare aux autres arabes. Nous sommes peut-être les plus rustres dans le monde arabe.

[thahninet]

oulech oughilif:smily50:

[Phileas]

Bachi
Ah oui, c'est vraiment respectueux
généralement les plus gentils l'emploient sciemment, et les vieilles aussi... 7achak ya wlidi ... en Kabyle "Ur-ka3nigh"

[Space]

Mais en quoi le fait de parler d'un chien ou d'une femme est un manque de respect ?
il y'a aussi ceux qui profèrent des injures pour ensuite se rattraper avec hachak ,c' un peu le mot magik qui permet tous les excès de langage

[DocRemady]

Abdelkader Secteur: le mot hachakoum

[fortuna]

Secteur est sympa (perso, il me fait rire), mais là il a complètement raté son explication à propos du chien et de l'âne. En réalté, leur rabaissement chez les musulmans provient du texte coranique qui les donne en exemple pour déprécier les personnes auxquels il les compare.

âne (sourate 62 - verset 5)
chien (sourate 7 - verset 176)

[Megane]

Bonsoir,

Autrefois un voisin de mes parents disait mà femme hachakoum.
Personne ne l'a jamais vu cette pauvre femme enfermée du main au soir chez elle, par son mari.

[Scootie]

Meg, balak elle était enfermée fi bit el ma ............ hachakoum

[Megane]

Scooter azul,

Le gars il etait en costard a lå James Bond et madame enfermée comme un animal en cage.
Il lå meprisait tellement qu'il l'assimilait a une souillure.
Quel bonheur!
On n'arrête pas le machisme dans son délire...

[Bachi]

Mégane a raison. Dans le temps, dans les petits villages, quand on parlait des femmes, on dit hachakoum.
Mais c'est très rare qu'on parle des femmes. C'est 3ib héhéhé

[Océane]

... "Hachak !" veut aussi dire "parle pour toi-même"...