La langue arabe a commencé à se structurer dans la région du hedjaz dont l'empreinte yemenité est évidente.
par la suite, les échanges avec el cham et el 3irak ont bcp chamboulé le parler originel.
derrière ces ouvertures on retrouve le persan et les langues sémitiques parlées au moyen orient. certains disent qu'il y a un fonds lexical commun important entre la langue arabe des premiers siècles de l'islam et l'hébreux voire l'araméen.
mais indéniablement, les omeyades et les abbassides sont les régimes qui ont donné le LA de la transformation de la langue arabe. Nous connaissons tous le fameux el jahid qui a résisté à l'invasion de la langue arabe par la culture persane. Il est d'ailleurs mort de façon énigmatique (étouffé par un tas de livres)
tjrs est-il voici un exp de lexique persan :
par la suite, les échanges avec el cham et el 3irak ont bcp chamboulé le parler originel.
derrière ces ouvertures on retrouve le persan et les langues sémitiques parlées au moyen orient. certains disent qu'il y a un fonds lexical commun important entre la langue arabe des premiers siècles de l'islam et l'hébreux voire l'araméen.
mais indéniablement, les omeyades et les abbassides sont les régimes qui ont donné le LA de la transformation de la langue arabe. Nous connaissons tous le fameux el jahid qui a résisté à l'invasion de la langue arabe par la culture persane. Il est d'ailleurs mort de façon énigmatique (étouffé par un tas de livres)
tjrs est-il voici un exp de lexique persan :
Commentaire