pourquoi on utilise le mot donner sa fille ?

[damLaguL]

c'est comme une fille y'a bcp de pretendant mais au final y'a qu'un seul qui l'apprend

c est pire que choquant encore
on voient la fille comme un objet carrement
on la traite comme un objet
ce sont des mots traditionnelle qui devrait cesser de se dire un peu je pense

[100%DZ]

brise marine

juste de l'humour.dans le contexte familial c'est de l'amour

[Nesma75]

Damlagul

pourquoi on utilise le mot donner sa fille ?

Sans doute parce que la femme musulmane, tant qu’elle n’est pas mariée, demeure toujours sous la responsabilité de son tuteur en matière de mariage, par conséquent dès lors que son tuteur qui se trouve dans la majorité des cas être son père ,donne son consentement , il se désengage ainsi de cette responsabilité qui lui était incombée , donc , il donne sa fille à x à qui on rejette cette responsabilité !

[damLaguL]

nessma mais de nos jours je considere ce mot comme un mot traditionnelle moi
tu sais les filles musulmanes on beaucoup changer mais malgré ca on utilise ce mot la
j ai une copine niveau d etude bac+9 elle est medecin generaliste elle est musulmane qui ne vie mem aps avec ses parents elle dit encore
mes parents me donnerons ou ne donnerons pas

[100%DZ]

damlagul

ta copine doit être intelligente et vois les choses avec réalisme et non avec des conceptions déformé par un défaut de culture venu de je ne s'est ou ah ça me reviens des supposés tenant des valeurs de.......
no comment

[Nesma75]

Damlagul

Oh mais je n’ai fait que répondre à ton questionnement, cela ne veut en aucun dire que je cautionne et que j’utilise cette expression, je te rassure ! On donne ? On donne quoi ? Un bien, une chose, un animal, et au dernières nouvelles, je pense que personne ne me contredira sur le fait d’être encore un être humain !

[damLaguL]

moi je pense que le mot donner sa fille c est un peu rabaisser la femme

[Absente]

ma fille je ne la donne pas ..
ni la prête

rien du tout !

[100%DZ]

voyant les choses dans leur contexte,je comprend le donner comme accorder et c'est un privilège pour le prétendant..........

[damLaguL]

100%DZ on parle des filles comme si c etait un objet donner
pourquoi donner

DONNER, verbe.
I. Emploi trans.
A. [Implique une idée de libéralité] Faire en sorte que quelqu'un ait quelque chose.
1. Céder gratuitement et volontairement la propriété d'une chose.
a) DR. Faire une donation.
definition du dico

[100%DZ]

dam

mais il faut voir avec la vision de ta culture et non de celle d'ici
donner=accorder

[damLaguL]

100%DZ justement j en ai marre des traditions bizarre comme ca qui rabaisse la femme

[100%DZ]

dam

tu crois qu'un père donne sa fille facilement non sois réaliste ,il veut sont bien donc en clair il accorde sa bénédiction uniquement si le ga le vaut.tu crois pas?

[damLaguL]

tu crois qu'un père donne sa fille facilement

je ne aprle pas de ca mon ami je aprle du mot donner
pourquoi on ne le rmeplace pas par marié sa fille quis erait plus convenable
je sais marié sa fille c est difficile

[100%DZ]

dam

le mots donner est interprété accordé je pense en regardant les choses dans leur contexte et surtout avec réalisme.Je n'y vois aucun mépris.