connaissez- vous le vieux français ?

[hben]

Merci les filles, c'est un régal!!!

[Bachi]

Non pas, mais, à veuë de païs, je connois à peu prés le
train des choses, et sans qu'il m'ait encore rien dit, je
gagerois presque que l'affaire va-là. Je pourrois peut-être
me tromper....


Et ça, cékoi?

[rosace]

...Suite

Damelot damoiseau, jeune homme
« dameledeu » Sainte Marie
débours argent avancée
débrisure/débriseure Viol
décevement déception
déconfit décontenancé
déconfort découragement
déconnu déguisé
défroque Ce qu’un moine laisse en mourant/vêtement que l’on ne porte plus
déhaité malade
délayer Mélanger avec un liquide
delayage Verbiage, remplissage
déliter (se) Se réjouir
dénier Refuser de connaître ou d’accorder
départir partir « en abandonnant le lieu »
déportement Mauvaise conduite
« dérober » Oter la robe, violer
dérube/dérubant escarpement
desconnoistre Rendre méconnaissable, déguiser
destourbé troublé
dévé fou
devers devant
devinance Divination
dévoyable Impraticable
dextre Côté droit
dit (un) Un récit, une maxime
donoyer Faire la cour aux dames, flirter
donzelle Fille, femme aux moeurs suspectes
dormitoire dortoir
douloir Souffrir, plaindre
drôle (Péjoratif) Mauvais sujet / (Sans idée péjorative) Homme singulier et plaisant
drôlesse Femme effrontée et méprisable
dru(e) Fidèle, ami, amie, amant
druerie Galanterie / Cadeau d’amitié

[Jigsaw]

Bachi

Je pense que les verbes prennent "ois", "oit",... dans l'imparfait du vieux Français.

[Absente]

Bachi

je pense que c'est des formes valables jusqu'au 17ème-18ème peut-être

chez Molière par exemple

ou avant, chez Rabelais

[Bachi]

Définitivement, je dois moderniser mon vocabulaire...

J'utilise encore le quart des mots que rosace amène.

Dorénavant, ça sera: je te kiffe, c'est beau grave, c'est tsé genre ! ciboire de ciboire.

[Jigsaw]

Dorénavant, ça sera: je te kiffe, c'est beau grave, c'est tsé genre ! ciboire de ciboire.

Bof, c'est du vocabulaire du XXème siècle ça, on est à l'ère du verlan onm veuix.

[Absente]

moi aussi, j'en utilise encore
il y en a qui sont toujours d'actualité
comme :
débours argent avancée
déconfit décontenancé
défroque Ce qu’un moine laisse en mourant/vêtement que l’on ne porte plus
délayer Mélanger avec un liquide
dénier Refuser de connaître ou d’accorder
départir partir « en abandonnant le lieu »
devers devant
dextre Côté droit
donzelle Fille, femme aux moeurs suspectes
drôle (Péjoratif) Mauvais sujet / (Sans idée péjorative) Homme singulier et plaisant
drôlesse Femme effrontée et méprisable

[rosace]

Il faut continuer à utiliser ces termes Deniela, c'est du BON français

... Suite

Ebanoyer (s’) se divertir
ébrener nettoyer
échafauds tribunes
écouteux Se dit d’un cheval qui se laisse distraire
échars avare
ecurer cure
élaisser (s’) galoper
embattre (s’) tomber sur / s’élancer vers
emberlucoquer monter un traquenard
embronchier se couvrir, se cacher
emeuvement agitation, émoi
enceinter rendre enceinte
enchartrer emprisonner
encontre rencontre
enditter informer
engigner tromper
engin,e esprit, ruse
enherber empoisonner avec des herbes
enluminer éclairer
ennorter encourager
« en perce » " enceinte "/ mettre les tonneaux ou bariques à couler
enrugni rouillé (ex : les lames enrugnies)
ensauver se sauver
estropiat bandit, voleur
entendement bon sens, jugement
entonner boire
entour alentour
entrant personne qui entre
entretoise pièce de liaison qui, dans une construction, est placée entre deux pièces
erre voyage
eritance héritage
esbaudir (s’) S’émerveiller
escambiller (s’) " s'allonger " de manière sexuelle
escolleor châtreur
escollier châtrer
escopnse lanterne
escorge fouet
esforcer violer
esgambiller avoir les jambes " pendantes ", les jambes écartées
eshidé effrayé
esmoignoner mutiler, estropier
esnuer dénuder
essart friche
essoinne affaire
estace mât central d’un tref
estoc pointe d'une arme, race (ex : avoir de l’estoc)
eshanché estropié
estraingier étranger
estranière drapeau
estrapade supplice qui consistait à hisser le coupable à une certaine hauteur, puis à le laisser tomber plusieurs fois
esturman pilote
étage estrade
étape marché public
eteule / estoble / esteuille paille rester sur le champ après la moisson
eure heure / " en droite heure " immédiatement
eve eau
eventaire panier d'osier sur lequel on présente les marchandises

[absente]

Oh boy, et on n'en est qu'à la lettre E!!

Kikka