Violente altercation entre un magistrat et un policier
Clash entre la justice et la police à Mostaganem
La wilaya de Mostaganem (ouest de l’Algérie) vit depuis samedi dernier une véritable situation de crise entre la justice et la sécurité, suite à un incident survenu devant un siège de sûreté urbaine et l’altercation qui s’en ait suivie, entraînant l’incarcération d’un policier mercredi 25 avril, et ce en attendant sa comparution devant la justice lundi prochain.
Les faits de cette affaire remontent au 21 avril, lorsqu’une voiture, conduite par une jeune femme, s’est arrêtée devant la sûreté urbaine du quartier « Edarb ». Le policier chargé de la surveillance lui demande de déplacer sa voiture, conformément aux dispositions sécuritaires en vigueur, cette dernière s’exécute. Une seconde voiture s’arrête derrière elle, un individu en sort et lui ordonne de ne pas déplacer sa voiture. Le ton monte vite entre les deux hommes. Le conducteur de la seconde voiture gifle le policier devant la jeune femme, et déclare qu’il est procureur de la République adjoint à la cour de Mostaganem. Les deux hommes se sont par la suite battus à l’intérieur du siège de la sûreté urbaine.
L’affaire a été transférée devant la justice, qui a ordonné l’emprisonnement du policier pour avoir agressé un magistrat dans l’exercice de ses fonctions. Nous avons également appris que les services de la sûreté de wilaya de Mostaganem ont informé la Direction Générale de la Sûreté Nationale, DGSN, et le ministère de l’Intérieur de cet incident.
2007-04-28
Par A. Brahim/ Traduit par B. A
Clash entre la justice et la police à Mostaganem
La wilaya de Mostaganem (ouest de l’Algérie) vit depuis samedi dernier une véritable situation de crise entre la justice et la sécurité, suite à un incident survenu devant un siège de sûreté urbaine et l’altercation qui s’en ait suivie, entraînant l’incarcération d’un policier mercredi 25 avril, et ce en attendant sa comparution devant la justice lundi prochain.
Les faits de cette affaire remontent au 21 avril, lorsqu’une voiture, conduite par une jeune femme, s’est arrêtée devant la sûreté urbaine du quartier « Edarb ». Le policier chargé de la surveillance lui demande de déplacer sa voiture, conformément aux dispositions sécuritaires en vigueur, cette dernière s’exécute. Une seconde voiture s’arrête derrière elle, un individu en sort et lui ordonne de ne pas déplacer sa voiture. Le ton monte vite entre les deux hommes. Le conducteur de la seconde voiture gifle le policier devant la jeune femme, et déclare qu’il est procureur de la République adjoint à la cour de Mostaganem. Les deux hommes se sont par la suite battus à l’intérieur du siège de la sûreté urbaine.
L’affaire a été transférée devant la justice, qui a ordonné l’emprisonnement du policier pour avoir agressé un magistrat dans l’exercice de ses fonctions. Nous avons également appris que les services de la sûreté de wilaya de Mostaganem ont informé la Direction Générale de la Sûreté Nationale, DGSN, et le ministère de l’Intérieur de cet incident.
2007-04-28
Par A. Brahim/ Traduit par B. A
Commentaire