wa sali 3lih...

[nanouchka]

bonjour

je savais que je te trouverais la !!! TIZI merci pour le lien mariage
justement j etait dans l ambiance mariage pas plus tard qu'hier soir
un régal !!!!!

c'est chant vous donnes la chair de poule !

[Chun Li]

Merci Tizi mais je prefere le chaabi!
Comme ca:

[Tizinissa]

venarde toi aussi ! pourquoi tu ne m'as pas invités donc ... mechante ???

alors t' as dancés

[nanouchka]

evidement, j ai pas quitté la piste jusqu a trouer le plancher

en plus le mec marocain et la fille algerienne, tu aurais adoré
en ce moment tout les mariages sont mixtes c la nouvelle vague !!!
que du bonheur et de l amour pourvu qu il dure toujours

[Tizinissa]

en ce moment tout les mariages sont mixtes c la nouvelle vague !!!

J' en ai pris vent ! on en a un de ce genre dans la famille

evidement, j ai pas quitté la piste jusqu a trouer le plancher

khemsa ou khmis 3lik

Hakda yekounou bnat FA sec

[nanouchka]

yatek saha hanouni .... akda y goulou, fi alger

[Tizinissa]

hanouni

ca veut dire quoi ?

[Chun Li]

Hanouni, se dit aussi aux enfants.Le féminin c'est hanounti.Ca veut dire mon choux, mon doux, mon tendre...

[nanouchka]

merci chun pour la traduction

mais cela n a plus son charme si tu connais pas le terme

[Tizinissa]

merci Chun Li !

comme je croyais c' est comme hnini chez nous, seulement chez nous ca se dit plus si souvent !

mais cela n a plus son charme si tu connais pas le terme

Nanouchka, Tout ce que tu dis a son charme