citations en kabyle ou en arabe

[el anka]

bel ardh dert metrah ou be sma ghetit rouhi
bel kmer dert mesbah ou bendjoum ounest rouhi
ah la solitude(c'est à abderahmane el medjdoub)

[mecmad]

Thaghlid theslant g loulen ath houd ighalen th huza yiwen dhi mlikeche

[el anka]

lamer adouklagh thel hawa theghni athaaligh athzargh anda thetsilith
mikmezrigh ghourm adssoubagh athedough thineffssim aken athlakagh soulim
athezragh ouathessakssigh ma yechfa felli nagh yetsou
asemlagh yak ledjrouhiou amer aythnidissehlou
(j'ai ecris ce proverbe ca fait longtemps)

[mecmad]

tres tres beau El anka, rien a dire

[Space]

yezera rebé guaryoul , yekessas a chiwennes

[mecmad]

yezera rebé guaryoul , yekessas a chiwennes

celle la est la meilleure

[Space]

t'imagine un agheyoul avec ichiwennes
je te jure il ferait un carnage

[el anka]

c sur spacialle deja avec ses deux jambe arriere ca suffit
moi je contribus avec :
ferhane ouaraw oussegath misslane iouaavar yefagh
afferdoudj yeved ghafteburth ghaf yemass iguessaoual

[el anka]

elli mazhach fedenia menou rouh khali
methl el b'him yahrath oueydji lel aalf el achiya(guerouabi)

[shamsdine]

salam tlm

salut les amis , je m'incruste

éili yetzaouedj eb mella ghir meltou , yesbah fi aâlla ghir aâltou

min elhalib yesbeh fech kaoui el hokm iyouali led rari
(quand un matin vous decouvrvrai que le lait ce commercialise dans des sachets , ce jour le pouvoir sera entre les mains d'enfant

[Scootie]

Salam aalikoum/azul fellawen

Akhdem tetqaddem aq3ad tendem
(travailles, tu réussiras; reste sans rien faire, hittiste tu seras)

[el anka]

Resalut A Tous

elli yaadjbek rakhssou tarmi nessou

[Scootie]

Makanleh la météo

idha hamret ma3 la3chia
arbat hmarek lalemchia
idha hamret ma3 sbah
atlaq hmar iastarah

si le ciel devient rouge le soir
attache ton ane pour la marche) ........... (c'est a dire il fera beau)
s'il est rouge le matin
lache ton ane pour qu'il se repose .......... (il fera mauvais temps)

[btp50]

idha hamret ma3 la3chia
arbat hmarek werrgoude
idha kahlette ma3 sbah
edi hmarek wehrrab
.
Scootie m'a inspiré.

[*lafille2lalune*]

euhm euhm...
je parle pas kabile
mais si vous voulez j'ai du cerbo-croate !



suezu zene iste...


et pour ton élu tu peu lui dire :

volim te...


lol el anka ! och raki ?
je ne parle pas kabile !
et l'arabe en français !
bouh !! je suis nul !
:22: