Bienvenue sur Forum Algérie, la communauté du site algerie-dz.com, votre fenêtre sur l'Algérie et le monde!
Pour avoir un accès total au forum algerie-dz.com, vous devez vous inscrire pour un compte gratuit. En tant que membre du forum, vous pourrez participer aux discussions, communiquer avec les autres membres et rejoindre le Club des Membres.
Si vous rencontrez des difficultés à vous inscrire ou à vous identifier sur Forum Algérie, n'hésitez pas à contacter l'équipe du support algerie-dz.com.
Je suis tout à fait d'accord avec Scootie mais pour en être sure, comme souligné par notre amie Labergère, vaut mieux nous le donner dans une phrase pour mieux te l'expliquer
dialecte algerois
qui peut m'expliquer ce que veut dire "khoukhech"?
merci d'avance
Je suis censée être une ancienne Algéroise, mais jamais entendu ce mot : Khoukhech ...?????
Je connais un autre mot comme l'a souligné Scootie qui lui ressemble c'est Khoukhouch que l'on utilise en kabyle pour dire à un enfant d'aller dormir. C'est l'un de ces mots que l'on utilise pour les enfants, car en Kabyle il ya des mots (une espèce de langage simplifié) que l'on utilise uniquement pour les bébés et les petits enfants.
Je connais le "KACHKACH" qui est un gateau;
Le KHACHKHACH pour dire d'une personne qu'elle est intelligente;
et "KHACH KHACH KHACH" pour eloigner les poules.
Commentaire