Salut à tous les forumistes, in ch'allah tout le monde va bien. Faites travailler vos neurones et dites-moi si à votre avis la jalousie et l'envie c'est la même chose et surtout argumentez. Pour rappel, l'envie est un péché capital (y'en 7), et la jalousie un défaut. :22: A choisir, vous préférez jalouser ou envier une personne?
Annonce
Réduire
Aucune annonce.
Jalousie Et Envie...
Réduire
X
-
@Thamila, je ne suis pas un pro de la langue française mais j'ai l'impression que tu as inversé le sens des deux mots: jalouser et envier. Je me trompe peut être mais en arabe il s'agit de "el ghayra" et "el ghibta".
"el ghayra": c'est ce que je traduit par jalouser une personne en lui souhaitant le malheur et que ses biens disparaissent.
"el ghibta": c'est ce que je traduit par envier une personne tout en esperant avoir les mêmes bien qu'elle, sans lui souhaiter le malheur.
Je prefere le deuxième cas bien sûr.
Toutefois, j’ai lu quelque part qu’avoir de la jalousie pour son conjoint est un comportement sain en islam.Dernière modification par hakkimm, 21 mai 2005, 21h17.(رأيي صحيح يحتمل الخطأ، ورأي غيري خطأ يحتمل الصواب (الامام الشافعي
-
Non sérieusement Thamila, on a un problème de définition et en plus les péchés capitaux ne sont pas du nombre de 7, pas en islam en tous cas. la jalousie (ou l'envie selon ta définition), la gourmandise et l'avarice sont certe des péchés mais pas au point d'être des péchés trés graves comme la mécréance, l'idolatrie, la manque à la prièrre, la désobiessance au parents..etc.
@Zeus, il n'y aucun mal d'être content pour quelqu'un et vouloir être comme lui.Dernière modification par hakkimm, 21 mai 2005, 21h00.(رأيي صحيح يحتمل الخطأ، ورأي غيري خطأ يحتمل الصواب (الامام الشافعي
Commentaire
-
L'envie c'est ce qui nous fait avancer ! on envie quelqun parcequ'il a réussit à faire quelque chose alors nous aussi on essaie de faire pareil ou mieux
La jalousie pour moi c'est plus hostil et plus négatif, ce n'est qu'un sentiment d'envie négative ...
Envie = on veut aller aussi loin que l'autre ou plus loin
Jalousie = on n'est pas heureux pour l'autre qui est allé plus loin que soit
n'est ce pas ? :22:Dernière modification par caribou, 22 mai 2005, 13h22.
Commentaire
Commentaire