Coup de gueule contre les éditions Gallimard.

[absent]

Salut tout le monde.
Hier, je suis tombé, un peu par hasard, sur la version française de mon livre de chevet, "Guns, germs ans steel" de Jared Diamond paru aux éditions Gallimard.
Pour ceux qui ne le connaitraient pas, Jared Diamond est un grand ethnologue, anthropologue (pas du genre à plaire à Chun Li) et botaniste qui démontre avec brio que les inégalités entre les sociétés sont principalement dues aux inégalités environementales des milieues et non aux différences génétiques entre populations. Jared Diamon est donc un anti-raciste convaincu. Ce qui m'a profondément indigné, c'est que les édition Gallimard n'ont pas trouvé mieux, pour illutrer la pensée de l'auteur, qu'une photo suggérant plus ou moins le racisme digne de figurer sur la couverture d'un pamphlet "racialiste" du 19 eme siecle. Le titre aussi a été mal traduit, "Guns, Germs and Steel" a été traduit par "De l'inégalité parmi les sociétés". Jugez-en vous mème:

Voila peut-etre, la raison qui explique qu'un prix Pulitzer, un best-seller du monde anglo-saxon peine à sortir de l'anonymat en France.

[Chun Li]

Pourquoi ca me choque pas?

[Bachi]

La photo est très appropriée...
Ca dit tout ...

[absent]

la photo est superbe et elle t e parle,je la trouve magnifique

[absent]

Pour moi, la photo évoque surtout la suprématie de l'homme blanc sur l'homme de couleur.
@ Bolderz:
Pour attirer l'attention, elle attire l'attention.

[Bachi]

Elle les dénonce surtout...

[absent]

aanis

cette suprematie éxiste helas mais comme dit Bachi cette Photo dénonce celle ci,surtout avec cette reference subjective a Hitler

[absent]

Le problème est que beaucoup d'essais, éxpliquent la suprématie blanche par l'ethnicisme. Peut-etre qu'a force de lire ce genre de livres, je suis devenu paranoiaque.

[mino13]

Pas faux !!! Elle me donne pas envie de lire le livre, la couverture...

[coccidz]

parfaitement d'accord AANIS................

qui démontre avec brio que les inégalités entre les sociétés sont principalement dues aux inégalités environementales des milieues et non aux différences génétiques entre populations. Jared Diamon est donc un anti-raciste convaincu

il aurai du t'inviter a ecrire la préface in french car je trouve que tu est assez convainquant cher AANIS , je partage aussi ton avis concernant la couverture du livre , moi elle m'inspire plutot une armée rebelle africaine dériére un despote Nasi .......


Si un de c'est jour je croise ce livre en librairie algeroise , je l'acheterai & je fouttrai a la poubelle la couverture .

[absent]

Bonsoir Cocci.
"Guns, germs and steel" est à mettre entre toutes les mains. Je ne pense pas qu'on puisse se permettre d'avoir une opinion raciste après un avoir lu un tel essais. Diamond est l'auteur d'autres essais comme "Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed" ou encore "Why Is Sex Fun?: The Evolution of Human Sexuality".

[absent]

Encore un coup de pub.

J'ai oublié de dire que ces essais sont déstinés aux profanes, mème si comme moi, vous n'avez aucune notion d'ethhnologie, vous n'aurez aucun mal a comprendre les arguments de l'auteur tellement ils sont clairement éxposés. Il y'a par exemple beaucoup de métaphores sur les voitures ou les relations amoureuses.

[absente]

d'accord avec toi Aanis
elle me fait penser à cette insupportable théorie sur la couleur de peau et le développement social qui revient en force aux usa ...

[kakao]

L'image est trop impure, naze et surtout objectivement nazie

[Bachi]

Voilà une autre image choquante, mais tellement convaincante....

Si j’avais à soutenir le droit que nous avons eu de rendre les nègres esclaves, voici ce que je dirais :
Les peuples d’Europe ayant exterminé ceux de l’Amérique, ils ont dû mettre en esclavage ceux de l’Afrique pour s’en servir à défricher tant de terres. Le sucre serait trop cher, si l’on ne faisait travailler la plante qui le produit par des esclaves.
Ceux dont il s’agit sont noirs depuis les pieds jusqu’à la tête ; et ils ont le nez si écrasé qu’il est presque impossible de les plaindre. On ne peut se mettre dans l’esprit que Dieu, qui est un être très sage, ait mis une âme, surtout bonne, dans un corps tout noir. Il est si naturel de penser que c’est la couleur qui constitue l’essence de l’humanité, que les peuples d’Asie qui font des eunuques, privent toujours les noirs du rapport qu’ils ont avec nous d’une façon plus marquée. On peut juger de la couleur de la peau par celle des cheveux, qui, chez les Égyptiens, les meilleurs philosophes du monde, étaient d’une si grande conséquence qu’ils faisaient mourir tous les hommes roux qui leur tombaient entre les mains. Une preuve que les nègres n’ont pas le sens commun, c’est qu’ils font plus de cas d’un collier de verre que de l’or, qui, chez des nations policées, est d’une si grande conséquence. Il est impossible que nous supposions que ces gens-là soient des hommes ; parce que, si nous les supposions des hommes, on commencerait à croire que nous ne sommes pas nous-mêmes chrétiens. De petits esprits exagèrent trop l’injustice que l’on fait aux Africains. Car, si elle était telle qu’ils le disent, ne serait-il pas venu dans la tête des princes d’Europe, qui font entre eux tant de conventions inutiles, d’en faire une générale en faveur de la miséricorde et de la pitié ?

Montesquieu, De l’Esprit des lois, XV, 5


P.S. Dois-je préciser qu'il faut éviter de lire au premier degré.