je parle et j'écris l'arabe littéraire, le français et l'anglais. Je sais lire et ecrire l'hebreu (qui ressamble tellement à l'arabe) mais je manque cruellement de vocabulaire.
Annonce
Réduire
Aucune annonce.
Quelle langues ?
Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
-
Je noterai mes capacités de 1 à 5, la premiere note concerne le parler (sans code switching), la deuxieme la comprehension:
-Kabyle : 3.5 - 5
-Arabe dialectal : 4 - 5
-Arabe standard : 2 - 5 (à l'ecrit c'est 4)
-Français : 4 - 5
-Anglais : 3.5 - 4.5
-Allemand : 2 - 3
-Espagnol : 1 - 1
Malheureusement, je n'arrive pas à parler à 100% l'une de ces langues, mon kabyle est corrompu par le français et l'arabe, mon arabe (dialectal) est corrompu par le français, quand je parle français je le parle lentement, en anglais c'est moyen (par rapprt à qlq1 qui a comme langue maternelle l'anglais), l'arabe classique j'ai jamais essayé... le jour où je l'ai fait c'était une catasrophe.. un attardé mental qui parle.
Merci l'ecole fondamentale, merci beaucoup.Dernière modification par absent, 31 décembre 2007, 01h31.
Commentaire
Commentaire