Chansonnette ayant bérsée votre enfance !!

[ETTARGUI]

Hahaha. En fait je 'm'attendais à un truc dans le genre. Généralement on garde longtemps ça pour emm... le frangin. Avec mes frères c'était les surnom et à ce jour, à l'occasion des réunions familiales on sort les vieux surnom et sobriquets.

La chanson de ma grand-mère (elle vient du fin fond du Sahara) :
Ahouua, ahoua
Ma chaftou âadoua
Ma tallet men koua
Ou ma gallet ahoua

Je traduis :
Le voici, le voici
Aucune ennemie ne l'a vu
Elle ne s'est pas montrée par un trou (fenêtre)
Pour dire le voici

[absente]

Ettargui

ah mais elle est jolie la chanson qu'a inventé votre grand mère!! (surtout j'imagine avec l'accent saharien)

oui les surnoms de taquineries, avec mes frères on rit tellement quand on se rappelle de ça

[absente]

c'est de Pierre Perret

magnifique chanson !

http://www.youtube.com/watch?v=mg8vcHtGcI8

Lugana je t'adoreeeeeeeeee
merci merci et encore merciii

alalala ce que ça m'avait manquéééé ,j'en ai les larmes aux yeuxx....

[absente]

elle est particulièrement jolie ...


et pour pirouette cacahuete ... ,une chanson que je chantais aussi petite fille..

http://www.youtube.com/watch?v=nksT-nc0hAg

[absent]

j'imagine que comme tt les bébés algérien
"ya bari ya bari ou ya requad eddrari .. oulah " avec la tapette qui vas avec ... vraiment c'est efficace ..

ya aussi : ya hjenjel ya mjenjel , win kount elbarah ... etc
indrakadariko, chadi 9eta3 sebatou ... etc
ja3loulti ya nass , ech'chikh ma jachi ... etc

[absente]

ça fait plaisir de voir qu'il y'en a qui connaissesnt ces chansons que j'aimais tant écouter étant petite ......

ce qui est sur c'est que tte ces chansons la je les chanterai un jour à mes futur enfants

merci Lugana pour pirouette cacahéte