tarifit - taqbaylit

[zwina]

traduction

[Lynna]

Apparemment Agelid a perdu quelqu'un de très cher
Allah yerahamra ou allah idjiblek sbar

[aghrib_ano]

comment ca Allah yara hamra ?

depuis quand le bon dieu est communiste? A w-letma!!!

[Lynna]

agrib_ano

Arrete de me taquiner, erreur de frappe ça peut arriver à tout le monde, meme à toi agrib alors un peu de compréhension s'il vous plait

[aghrib_ano]

Cèst toi qui m'a prevenu de faire attention à ce que j'ecris!!!

En plus tu n'est pas la seule à me l'avoir reprocher, alors moi aussi je veille à ce que rien ne touche au sacré.

[Lynna]

agrib

Tu as bien compris la leçon, c'est rassurant.
Alors continue d'observer et d'intervenir si cela te chante, mais sache que cela va etre réciproque et que je ne vais pas te louper, ah non, sois en sur et certain mon ami

[Agelid]

Oups

azul lynna ,je reprennais seulement une chanson a matoub

[Lynna]

Agelid

semhiyi agelid, je n avais pas compris cela mais j aime aussi Maatoub de qui parlait il dans sa chanson ?

[Agelid]

lynna

pas la peine de t'excusé

c une chanson un peu compliké

au debut c un foulard qui pleur le décès de celle ki le portai ,par la suite kan il di cette phrase ,il fait peut etre référence a ca

[Lynna]

Agelid

je vois connaissant maatoub cela doit etre une sorte de metaphore, il y a surement une autre explication, si je la trouve je te le dirai, aken agma

[rescape]

a mkh

azul
je voudrais te demander comment tu arrive a ecrire
le h de" fatiha" le d emphatique de" ideli "
cela m"aidera beaucoups merci
a malika 93
pour apprendre le kabyle ;apprend faire le differance entre "r" et "gh"
comme" ruh" (va ,du verbe aller ) et
"aghed"(achète)

j'espere que cette" leçon?" te servira

[louloute]

quesiton

taqbaylit ?

[maximus]

en algerie on utulise souvent le dialecte kabyle que le tamazight .

[mkh]

azul
je voudrais te demander comment tu arrive a ecrire
le h de" fatiha" le d emphatique de" ideli "
cela m"aidera beaucoups merci

tu souligne le "h" avec la balise [u ] [ /u]

sinon c'est pas "ideli" c'est "itheli" comme la lettre arabe "thâd" de "mahfûth "

sinon le "d" emphatique c'est "d" comme la lettre arabe emphatique dâd de "dâaaaallîn"

[Lynna]

Mkh

Meri pour cette petite leçon, elle nous sera très utile
Si tu en as d'autres, ce serait avec plaisir